Quen serve Santa Maria

Quem Serve Santa Maria

Quen serve Santa Maria

R: Quem serve Santa Maria, a Senhora muito verdadeira,R: Quen serve Santa Maria, a Sennor mui verdadeira,
de toda coisa guarda que lhe ponham de mentirosa.de toda cousa o guarda que lle ponnan mentireira.

E por tal razão a Virgem fez milagre conhecidoE de tal razon a Virgen fez miragre connoçudo
na igreja de Terena, que é de muitos sabido,na eigreja de Terena, que é de muitos sabudo,
pois sempre dos que a chamam é amparo e escudo;ca sempre dos que a chaman é amparanç' e escudo;
e de como foi o feito vou contar pra vocês:e de como foi o feito contar-vos-ei a maneira:

R: Quem serve Santa Maria, a Senhora muito verdadeira...R: Quen serve Santa Maria, a Sennor mui verdadeira...

Um homem em Elvas morava que Dom Tomé não tinha,Un om' en Elvas morava que Don Tome nom' avia,
que acima de qualquer coisa amava Santa Mariaque sobre tod' outra cousa amava Santa Maria
e que ganhava muito com os bichos que trazia,e que gannava grand' algo con sas bestias que tragia,
carregando neles vinho, farinha e cevada...carrejand' en elas vynno e farinna e ceveyra..

R: Quem serve Santa Maria, a Senhora muito verdadeira...R: Quen serve Santa Maria, a Sennor mui verdadeira...

Coisa que o protegeria de não ser preso à toa,Cousa, que o guardaria de non prender mal a torto,
e que, tendo ele verdade, não fosse preso nem morto;e que, tend' el verdade, non fosse preso nen morto;
pois todos muito mal julgados a ela vão por conforto,ca todos mui mal juigados a ela van por conorto,
pois em todos os seus feitos sempre é muito certeira.ca en todo-los seus feitos senpr' é mui dereitureira.

R: Quem serve Santa Maria, a Senhora muito verdadeira..R: Quen serve Santa Maria, a Sennor mui verdadeira..