I LUV IT

Eu Amo Isso

I LUV IT

Eu acabei de fazer 40 anos, meu bem
내 나이 사십, babe
nae nai sasip, babe
Um filhinho precioso da minha mãe, meu bem
울 엄마 귀한 자식, babe
ul eomma gwihan jasik, babe
Profissão: dançarino, meu bem
직업은 댄스 가수, babe
jigeobeun daenseu gasu, babe
Quinze anos no ramo do entretenimento
십오년째 딴따라
sibonyeonjjae ttanttara
Ah, sim
Ah, yeah
Ah, yeah

Mais arte que técnica (eu amo isso)
기술보다는 예술이 (I luv it)
gisulbodaneun yesuri (I luv it)
Mais charme que habilidade (eu amo isso)
실력보다는 매력이 (I luv it)
sillyeokbodaneun maeryeogi (I luv it)
Mais provocativo do que respeitoso (eu amo isso)
품격보다는 파격이 (I luv it)
pumgyeokbodaneun pagyeogi (I luv it)
Mais valor do que extravagância (eu amo isso)
사치보다는 가치가 좋아 (I luv it)
sachibodaneun gachiga joa (I luv it)
Eu me amo (amo isso) e amo todos vocês também (amo isso)
자신을 (luv it) 여러분도 (luv it)
jasineul (luv it) yeoreobundo (luv it)
Pra frente e pra trás, de um lado pro lado, todo mundo, eu amo isso demais
앞뒤 양옆 사람들 I love it so much
apdwi yang-yeop saramdeul I love it so much
Ficar preocupando com os outros te fez dormir?
남 걱정에 잠은 자셨냐
nam geokjeong-e jameun jasyeonnya
Você ao menos se alimentou?
니 시방 밥은 자셨냐
ni sibang babeun jasyeonnya

Quando eu como peixe, eu tiro os espinhos
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
saengseoneul meogeul ttaen gasi ballameogeo
Quando eu como melancia, eu tiro as sementes
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
subageul meogeul ttaeneun ssi ballameogeo
As pessoas que me amam, comem do meu amor
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
nal joahaneun bundeul nae sarang meogeo
Os outros que criticam e me insultam
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
yokago moyokago geuraetda kadeora
Chega aqui, engole isso
카는 분들 모여 이거나 먹어
kaneun bundeul moyeo igeona meogeo

Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (oh, sim)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (uhul)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (eu amo isso!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Tudo está mais que ótimo
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Nós gostamos de festas, meu bem
We like to party, babe
We like to party, babe
Às vezes eu vendo minhas memórias, meu bem
가끔은 추억 팔이, babe
gakkeumeun chueok pari, babe
E essas memórias valem milhões, meu bem
그 추억은 수억짜리, babe
geu chueogeun sueokjjari, babe
Mas eu não vou vendê-las por esse dinheiro
그 돈 줘도 안 팔아
geu don jwodo an para
Ah, sim
Ah, yeah
Ah, yeah

Eu sou um gafanhoto, não uma formiga (eu amo isso)
개미보단 베짱이 (I luv it)
gaemibodan bejjang-i (I luv it)
Uma anomalia, não uma violação (eu amo isso)
반칙보단 변칙이 (I luv it)
banchikbodan byeonchigi (I luv it)
Festas e mais festas ao invés de discussões (eu amo isso)
화풀이보단 뒤풀이 (I luv it)
hwapuribodan dwipuri (I luv it)
Zumbis, e não estudantes (eu amo isso)
선비보단 좀비가 좋아 (I luv it)
seonbibodan jombiga joa (I luv it)
Meus fãs (eu os amo), meus haters (eu os amo)
나의 fan (luv it) 안티 (I luv it)
naui fan (luv it) anti (I luv it)
Pra frente e pra trás, de um lado pro lado, todo mundo, eu amo isso demais
앞뒤 양옆 사람들 I luv it so much
apdwi yang-yeop saramdeul I luv it so much
Ficar preocupando com os outros te fez dormir?
남 걱정에 잠은 자셨냐
nam geokjeong-e jameun jasyeonnya
Você ao menos se alimentou?
니 시방 밥은 자셨냐
ni sibang babeun jasyeonnya

Quando eu como peixe, eu tiro os espinhos
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
saengseoneul meogeul ttaen gasi ballameogeo
Quando eu como melancia, eu tiro as sementes
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
subageul meogeul ttaeneun ssi ballameogeo
As pessoas que me amam, comem do meu amor
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
nal joahaneun bundeul nae sarang meogeo
Os outros que criticam e me insultam
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라
yokago moyokago geuraetda kadeora
Chega aqui, engole isso
카는 분들 모여 이거나 먹어
kaneun bundeul moyeo igeona meogeo

Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (oh, sim)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (uhul)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (eu amo isso!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Tudo está mais que ótimo
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Eu sou um cara de extremos, não gosto de ficar em cima do muro
난 극단적인 놈 중간을 몰라요
nan geukdanjeogin nom jungganeul mollayo
Isso aqui é super fácil
이 정도는 껌 껌 껌 껌
i jeongdoneun kkeom kkeom kkeom kkeom
Eu sou um cara que vê o fim, não me preocupo com os meios
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요
nan kkeutjang boneun nom junggani eopseoyo
Eu estou de boa com um bolinho de arroz
누워서 떡, 떡, 떡 먹
nuwoseo tteok, tteok, tteok meok

Mais uma vez!
한번 더!
hanbeon deo!

Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (oh, sim)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
I luv it, I luv it, I luv it (oh, yes)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (uhul)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
I luv it, I luv it, I luv it (yuhu)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso (eu amo isso!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
I luv it, I luv it, I luv it (I luv it!)
Tudo está mais que ótimo
만사가 다 오케이야, 어절씨구 옹헤야
mansaga da okeiya, eojeolssigu ongheya

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Eu gosto disso, gosto, gosto, gosto
좋아, 좋아, 좋아, 좋아
joa, joa, joa, joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Eu gosto muito, eu gosto muito mesmo
참 좋아, 아주 좋아
cham joa, aju joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Eu gosto disso, gosto, gosto, gosto
좋아, 좋아, 좋아, 좋아
joa, joa, joa, joa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh