exibições de letras 25.994

I LUV IT

PSY

Celebração da autenticidade e humor em "I LUV IT" de PSY

Em "I LUV IT", PSY transforma críticas e julgamentos em combustível para celebrar a autenticidade. Ele brinca com sua imagem de artista excêntrico e irreverente, destacando a importância de valorizar o que foge do padrão. Isso fica claro nos versos “기술보다는 예술이 (I luv it) / 실력보다는 매력이 (I luv it)” (prefiro arte à técnica / prefiro carisma ao talento puro), onde PSY mostra que prioriza personalidade e originalidade acima de habilidades convencionais.

O contexto da música reforça o convite à autoaceitação. PSY menciona sua idade, profissão e até o termo “딴따라” (artista de entretenimento, às vezes usado de forma pejorativa), mostrando que não se abala com rótulos. Ele responde às críticas com bom humor, como em “욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 / 카는 분들 모여 이거나 먹어” (dizem que me xingaram e insultaram / para quem fala isso, pode comer isso aqui), uma resposta espirituosa e leve. As metáforas do peixe e da melancia – “생선을 먹을 땐 가시 발라먹어 / 수박을 먹을 때는 씨 발라먹어” (quando comer peixe, tire as espinhas / quando comer melancia, tire as sementes) – reforçam a ideia de saber lidar com as dificuldades, separando o que realmente importa.

O videoclipe, com participações de Lee Byung-hun e Piko Taro, amplia o clima animado e inclusivo da música. Ao repetir “I luv it” e afirmar “만사가 다 오케이야” (tudo está ok), PSY transmite uma mensagem otimista, incentivando o público a abraçar suas diferenças e se divertir sem medo do julgamento dos outros.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mariana e traduzida por Ana. Legendado por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PSY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção