Lady

Senhora

Lady

Você está pronto? (Estou pronto, vamos lá)
You ready? (I'm ready, let's go)
You ready? (I'm ready, let's go)
Essa música é sobre a festeira
This song is all about party lady
This song is all about party lady
Ele, ele
He, he
He, he
Não há ninguém tão real quanto a festeira
Ain't nobody like real like party lady
Ain't nobody like real like party lady

Entre as luzes deslumbrantes girando em círculos
빙글빙글빙글 돌아가는 현란한 조명 사이를
binggeulbinggeulbinggeul doraganeun hyeollanhan jomyeong saireul
Trinta e quatrocentas pessoas cheias de comida picante, em meio à fumaça esfumaçada
가득 매운 사람들 삼십 사십 백 명 뿌연 연기 사이
gadeuk mae-un saramdeul samsip sasip baek myeong ppuyeon yeon-gi sai
Você é tão claro e sábio
그대 모습 선명 현명한 그대여
geudae moseup seonmyeong hyeonmyeonghan geudaeyeo
Aqui, designe-me como seu mestre e seja sábio
여기 나를 지명 당신의 주인으로 임명하여 현명함을
yeogi nareul jimyeong dangsinui juineuro immyeonghayeo hyeonmyeonghameul
Prove, é quase o destino
증명해봐, 이건 거의 운명이라고 봐
jeungmyeonghaebwa, igeon geoui unmyeong-irago bwa
Nossa, que noite linda, a visão de pessoas animadas
으와 아름다운 밤이에여, 신난 사람 들의 모습
euwa areumdaun bamieyeo, sinnan saram deurui moseup
Não fique aí apenas aplaudindo, mas suba no palco
천태만상 가만히 서서 박수치지 말고 저기 단상 위로
cheontaemansang gamanhi seoseo baksuchiji malgo jeogi dansang wiro
Suba e veja imediatamente o rosto feio e mau ao lado do tolo
올라가 당장 바보 옆에 관상 나쁜 밉상 신나서
ollaga dangjang babo yeope gwansang nappeun mipsang sinnaseo
Você que não gosta da coisa real dançando assim, saia
좋다고 춤추고 있는 진상 꼴배기 싫은 넌 퇴장
jotago chumchugo inneun jinsang kkolbaegi sireun neon toejang
Para sempre enterrado em um gogojang que não se importa com vendas reais
진짜 매상에 신경 안쓰는 고고장에서 영원히 매장
jinjja maesang-e sin-gyeong ansseuneun gogojang-eseo yeong-wonhi maejang
Um DJ aparece no palco e as pessoas entram lentamente, barulhentas e barulhentas
스테이지엔 DJ 등장 웅성거리는 사람들 서서히 입장
seuteijien DJ deungjang ungseonggeorineun saramdeul seoseohi ipjang
Agora aberto!
자 개장!
ja gaejang!

Vem cá minha senhora você é linda minha senhora
Come here my lady you beautiful my lady
Come here my lady you beautiful my lady
Voe até o palco, fique louca, minha senhora
Fly up to the stage get crazy you my lady
Fly up to the stage get crazy you my lady
Venha aqui minha querida voe para o céu
Come here my lady baby fly up to the sky
Come here my lady baby fly up to the sky
Fique chapado, sinta-se bem
Get high feel alright
Get high feel alright

Assim que abre, o ritmo começa a bater, assim que o relógio começa a girar
개장하자마자 리듬 빡 나오자 마자 조면 딱 돌자마자
gaejanghajamaja rideum ppak naoja maja jomyeon ttak doljamaja
O nível de excitação depende completamente do food truck
흥분의 얼큰한 정도는 완전히 포장마차 눈치보는
heungbunui eolkeunhan jeongdoneun wanjeonhi pojangmacha nunchiboneun
Espero ser um orgulhoso estudante do ensino médio e um estudante universitário amassado
나 바라지 고등학생 기고만장 찌그러진 대학생
na baraji godeunghaksaeng gigomanjang jjigeureojin daehaksaeng
Até os desempregados se tornaram um e se esforçaram muito na ginástica
배째라 백수까지 하나되어 탄생 열심히 체조했네
baejjaera baeksukkaji hanadoe-eo tansaeng yeolsimhi chejohaenne
Um turbilhão, um turbilhão depois de uma rodada, um turbilhão depois de comer, um turbilhão para você também
회오리, 한바퀴도 화오리, 먹고나도 회오리, 너도회오리
hoe-ori, hanbakwido hwaori, meokgonado hoe-ori, neodohoe-ori
Todos nós fazemos parte de um grande redemoinho da vida
다같이 삶의 김인모두 하나의 큰 소용돌이
dagachi salmui giminmodu hanaui keun soyongdori
Os passos dos dançarinos ali são tão rápidos que não consigo vê-los
저기춤추고 있는 스테이지 스텝이 너무 빨라 안보이는
jeogichumchugo inneun seuteiji seutebi neomu ppalla anboineun
Moinho de vento, fique parado aí, dori dori
바람돌이 거기 가만히 좀 있어봐 도리도리
baramdori geogi gamanhi jom isseobwa doridori
As pessoas estão com água na boca com a dança do coelho que estou dançando depois de muito tempo
오랜만에 추는 토끼춤 사람들 입에 물거품
oraenmane chuneun tokkichum saramdeul ibe mulgeopum
Nosso produto especial esta noite, baby, olhe para mim ali
오늘밤 우리만의 특허품 거기 날보는 자기
oneulbam urimanui teukeopum geogi nalboneun jagi
Aqui está o tesouro da noite (heep) Ainda não consigo esquecer a dor
야의 보금자리 여긴 (heep) 아직 아픔 잊지
yaui bogeumjari yeogin (heep) ajik apeum itji
Pessoas que não conseguem e já estão bocejando (yo) vamos dançar todos juntos
못하는 벌써 하품 하는 사람들 (yo) 다같이 춤
motaneun beolsseo hapum haneun saramdeul (yo) dagachi chum