
What Would It Have Been Like
PSY
내가 그때 널 (내가 그때 널)naega geuttae neol (naega geuttae neol)
잡았더라면 (잡았더라면)jabatdeoramyeon (jabatdeoramyeon)
너와 나 지금보다 행복했을까neowa na jigeumboda haengbokaesseulkka
마지막에 널 (마지막에 널)majimage neol (majimage neol)
안아줬다면 어땠을까 (어땠을까)anajwotdamyeon eottaesseulkka (eottaesseulkka)
Yo, check, 나의 옛사랑 옛사람Yo, check, naui yetsarang yetsaram
가끔 난 너의 안부를 속으로 묻는다gakkeum nan neoui anbureul sogeuro munneunda
그리고는 혼자 씩 웃는다geurigoneun honja ssik unneunda
희미해진 그때의 기억을 빈 잔에 붓는다huimihaejin geuttae-ui gieogeul bin jane bunneunda
잔이 차고 넘친다jani chago neomchinda
기억을 마신다 그 기억은 쓰지만 맛있다gieogeul masinda geu gieogeun sseujiman masitda
그 시절 우리의 도수는geu sijeol uriui dosuneun
거의 웬만한 독주보다 높았어geoui wenmanhan dokjuboda nopasseo
보고 또 봐도 보고팠어bogo tto bwado bogopasseo
사랑을 해도, 해도 서로에게 고팠어sarang-eul haedo, haedo seoroege gopasseo
목말랐어mongmallasseo
참 우리 좋았었는데cham uri joasseonneunde
헤어질 일이 없었는데he-eojil iri eopseonneunde
왜 그랬을까wae geuraesseulkka
그 땐 사랑이 뭔지 몰랐어geu ttaen sarang-i mwonji mollasseo
사랑이 사랑인줄 몰랐어sarang-i sarang-injul mollasseo
혼자서 그려본다 헤어지지 않았더라면honjaseo geuryeobonda he-eojiji anatdeoramyeon
어땠을까 (내가 그때 널)eottaesseulkka (naega geuttae neol)
어땠을까 (잡았더라면)eottaesseulkka (jabatdeoramyeon)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumboda haengbokaesseulkka)
어땠을까 (마지막에 널)eottaesseulkka (majimage neol)
어땠을까 (안아줬다면)eottaesseulkka (anajwotdamyeon)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumkkaji hamkke haesseulkka)
Yo, 둘이 같이 꼴딱 밤새 맞이한 아침Yo, duri gachi kkolttak bamsae majihan achim
홀딱 잠 깨 창문을 닫지holttak jam kkae changmuneul datji
우리는 마치 창 밖의 참새처럼urineun machi chang bakkui chamsaecheoreom
잠들기 싫어하는 애처럼 초등학생처럼jamdeulgi sireohaneun aecheoreom chodeunghaksaengcheoreom
아무도 없는데 아무도 모르게amudo eomneunde amudo moreuge
아무도 못 듣게 귓속에 말을 해, 말을 해amudo mot deutge gwitsoge mareul hae, mareul hae
그 시절 우리의 온도는geu sijeol uriui ondoneun
거의 저 밑에 적도 보다 높았어 (yeah)geoui jeo mite jeokdo boda nopasseo (yeah)
성났어 (yeah) 감기도 아닌 것이 열났어 (come on)seongnasseo (yeah) gamgido anin geosi yeollasseo (come on)
온몸의 어디든 귀를 갖 다 대면은 맥박소리가onmomui eodideun gwireul gat da daemyeoneun maekbaksoriga
귓가에 그 날의 너의 소리가gwitga-e geu narui neoui soriga
왜 그랬을까 그 땐 사랑이 뭔지 몰라서wae geuraesseulkka geu ttaen sarang-i mwonji mollaseo
사랑이 사랑인 줄 몰랐어sarang-i sarang-in jul mollasseo
혼자서 그려본다 헤어지지 않았더라면honjaseo geuryeobonda he-eojiji anatdeoramyeon
어땠을까 (내가 그때 널)eottaesseulkka (naega geuttae neol)
어땠을까 (잡았더라면)eottaesseulkka (jabatdeoramyeon)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumboda haengbokaesseulkka)
어땠을까 (마지막에 널)eottaesseulkka (majimage neol)
어땠을까 (안아줬다면)eottaesseulkka (anajwotdamyeon)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumkkaji hamkke haesseulkka)
눈 앞에서 살진 않지 만 눈 감으면 살고 있다nun apeseo saljin anji man nun gameumyeon salgo itda
다른 사람 품 안에서 같 은 추억 하면서 (어땠을까)dareun saram pum aneseo gat eun chueok hamyeonseo (eottaesseulkka)
내 곁에 있진 않지만 내 몸이 기억하고 있다nae gyeote itjin anjiman nae momi gieokago itda
다른 사람 품 안에서 같 은 추억 하면서 (어땠을까)dareun saram pum aneseo gat eun chueok hamyeonseo (eottaesseulkka)
왜 그랬을까 그 땐 사랑이 뭔지 몰라서 (몰라서)wae geuraesseulkka geu ttaen sarang-i mwonji mollaseo (mollaseo)
사랑이 사랑인 줄 몰랐어sarang-i sarang-in jul mollasseo
혼자서 그려본다 헤어지지 않았더라면honjaseo geuryeobonda he-eojiji anatdeoramyeon
어땠을까 (내가 그때 널)eottaesseulkka (naega geuttae neol)
어땠을까 (잡았더라면)eottaesseulkka (jabatdeoramyeon)
어땠을까 (너와 나 지금보다 행복했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumboda haengbokaesseulkka)
어땠을까 (마지막에 널)eottaesseulkka (majimage neol)
어땠을까 (안아줬다면)eottaesseulkka (anajwotdamyeon)
어땠을까 (너와 나 지금까지 함께 했을까)eottaesseulkka (neowa na jigeumkkaji hamkke haesseulkka)




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PSY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: