exibições de letras 53.164

New Face

PSY

Explorando o desejo de novidade em "New Face" de PSY

"New Face", de PSY, aborda de forma leve e divertida a empolgação de conhecer alguém novo e a busca por novidades no cotidiano. O refrão repetitivo – “new face, new face” – e versos como “낯선 낯선 여자의 낯선 향기에 / Yes, I want some new face” (No aroma desconhecido de uma mulher estranha / Sim, eu quero um novo rosto) deixam claro o desejo de sair da rotina e experimentar algo diferente, seja em relacionamentos ou situações do dia a dia. A expressão “두근 두근 두근 워” (onomatopeia para o coração batendo forte) reforça a sensação de ansiedade positiva e expectativa diante do desconhecido.

O contexto do álbum "4X2=8" e o videoclipe, que conta com a participação de Son Na-eun, mostram que PSY quis trazer uma atmosfera diferente, misturando referências visuais dos anos 80 em Miami com seu humor característico. Isso aparece em trechos como “살살 알아볼까나” (vamos nos conhecer devagarinho) e “오빠 차 한들 살살 돌려볼까나” (que tal dar uma volta de carro?), sugerindo um flerte descontraído e sem pressa. A música também brinca com a situação, como em “월래 이런 사람이냐고 / 아니올시다 이거 봐봐” (Você sempre foi assim? Não, olha só), mostrando que o interesse pelo novo pode ser tanto uma busca genuína quanto uma piada sobre a curiosidade humana. No fim, "New Face" celebra o prazer de se surpreender e de se abrir ao inesperado, sem se levar tão a sério.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mariana e traduzida por Danny. Legendado por gaby e mais 1 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PSY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção