ROCKnROLLbaby (feat. Will.I.Am)

Rock And Roll Bebê

ROCKnROLLbaby (feat. Will.I.Am)

Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
(Comemorar, comemorar)
(Celebrate, celebrate)
(Celebrate, celebrate)

Mãos acima da cabeça
머리 위로 만세
meori wiro manse
Balance a noite toda
흔들어 밤새
heundeureo bamsae
A partir de agora, voando
지금부터 날새
jigeumbuteo nalsae
Todo mundo, abram caminho
Everybody 열려라 참깨
Everybody yeollyeora chamkkae
Vire o copo, um brinde
잔을 위로 건배
janeul wiro geonbae
Por favor, não vá embora para casa
제발 가지마 집에
jebal gajima jibe
Já estive aí, já fiz isso
Been there, done that
Been there, done that
Não estou nem aí, amor
I don’t give a fun, baby
I don’t give a fun, baby

Temos que ir, estamos com pressa
We’ve gotta go, we’re in a hurry
We’ve gotta go, we’re in a hurry
Estamos enlouquecendo, não se preocupe
We’re going crazy, don’t worry
We’re going crazy, don’t worry
Bebemos até nossa vista ficar embaçada
We drink till our vision get blurry
We drink till our vision get blurry
O corpo mais quente que curry
Body get hotter than curry
Body get hotter than curry
Está pegando fogo, tipo queime tudo
Shit’s on fire, like burn it up
Shit’s on fire, like burn it up
Está tão alto, tipo aumente o som
Shit so loud, like turn it up
Shit so loud, like turn it up
Todo mundo veio, eles se divertem
Everybody came, they turn it up
Everybody came, they turn it up
Está tão quente, nós nos divertimos
Shit so hot, we turn it up
Shit so hot, we turn it up

Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate

Ei, diga que você sabe do que estou falando
Hey, tell me you know what I'm saying
Hey, tell me you know what I'm saying
Sem tempo de hesitar, vamos correr, ei
망설일 시간에 우리 달리자고 달리자, hey
mangseoril sigane uri dallijago dallija, hey
Correr, ei, correr, ei (ei, ei)
달리자, hey, 달리자, hey
dallija, hey, dallija, hey

Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and roll, bebê
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

A partir de agora, é só nós dois
지금부터 단 둘이
jigeumbuteo dan duri
Quando dois se juntam é como Jjapaguri
둘이 합치면 짜파구리
duri hapchimyeon jjapaguri
Zim zalabim
수리수리 마수리
surisuri masuri
Amor, amor, venha rebolar essa bunda
Baby, baby, come shake that booty
Baby, baby, come shake that booty
Balance, balance, brincadeira de adultos
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
heundeulheundeul igeon eoreundeurui nori
É tão divertido
완전 꿀잼잼 도리도리
wanjeon kkuljaemjaem doridori
Grite bem alto com sua voz
고래고래 질러봐 너의 소리
goraegorae jilleobwa neoui sori
Venha me pegar, centeio
Come and get me 쌀보리 쌀보리
Come and get me ssalbori ssalbori

Arrasando essa festa tipo soju
Killing this party like a soju
Killing this party like a soju
Mantenha essa pose de loucura
Keep this crazy composure
Keep this crazy composure
Fique frio eu sou gelado
Stay so cool, I’m colder
Stay so cool, I’m colder
Mais gelado que os polos
Colder than the mother-mother polar
Colder than the mother-mother polar
Rebole essa bunda, amor, não pare
Shake that booty, baby don’t stop
Shake that booty, baby don’t stop
Balance desde baixo, balance até em cima
Shake it from the bottom, shake it till the top
Shake it from the bottom, shake it till the top
Você sabe que não vou parar porque não consigo
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
Você sabe que não vou parar porque não consigo
You know I won’t stop 'cause I can’t stop
You know I won’t stop 'cause I can’t stop

Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Se o tempo não espera, então eu não espero
If time can’t wait then I can’t wait
If time can’t wait then I can’t wait
Não vamos hesitar, vamos comemorar
Let’s not hesitate, let’s celebrate
Let’s not hesitate, let’s celebrate

Ei, diga que você sabe do que estou falando
Hey, tell me you know what I'm saying
Hey, tell me you know what I'm saying
Sem tempo de hesitar, vamos correr, ei
망설일 시간에 우리 달리자고 달리자, hey
mangseoril sigane uri dallijago dallija, hey
Correr, ei, correr, ei (ei, ei)
달리자, hey, 달리자, hey
dallija, hey, dallija, hey

Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and roll, bebê
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Não economize, como se não houvesse amanhã
내일이 없는 것처럼 아낌 없이
naeiri eomneun geotcheoreom akkim eopsi
Eu gastei toda a energia que eu tinha reunida
젖먹던 힘까지 다 써 남김 없이
jeonmeokdeon himkkaji da sseo namgim eopsi
Sem hesitar, grite alto como quiser
지를 대로 질러봐 거리낌 없이
jireul daero jilleobwa georikkim eopsi
Ainda não acabou, mais uma vez, arrase
아직 끝난게 아니야 한 번 더 rock it
ajik kkeunnan-ge aniya han beon deo rock it

Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and roll, bebê (ei)
ROCKnROLL baby (hey)
ROCKnROLL baby (hey)
Amor, amor, não pare (ei)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Baby, baby, don’t stop (hey)
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL

Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and roll, bebê
ROCKnROLL, baby
ROCKnROLL, baby
Eu só quero curtir
I just wanna rock
I just wanna rock
Essa festa, eu-eu-eu só quero curtir
This party, I-I-I just wanna rock!
This party, I-I-I just wanna rock!
Rock and rock and roll
ROCKnROCKnROLL
ROCKnROCKnROLL