Pretty In Pink

A crítica social e a ironia em “Pretty In Pink” dos Psychedelic Furs

“Pretty In Pink”, dos Psychedelic Furs, explora a ironia entre a imagem de empoderamento da personagem Caroline e a forma como ela realmente é vista e tratada pelos homens ao seu redor. Apesar de aparentar confiança e liberdade, como mostram versos como “She loves to be one of the girls” (“Ela adora ser uma das garotas”) e “She turns herself round and she smiles and she says 'This is it, that's the end of the joke'” (“Ela se vira, sorri e diz: 'É isso, acabou a piada'”), a música revela que sua popularidade é superficial e acompanhada de desprezo. O vocalista Richard Butler já explicou que a expressão “pretty in pink” não se refere a um vestido, mas à nudez e vulnerabilidade de Caroline, exposta ao julgamento e comentários maldosos daqueles com quem se envolve.

A canção adota um tom melancólico e observador ao mostrar como os amantes de Caroline falam dela pelas costas, como em “All of her lovers all talk of her notes / And the flowers that they never sent / And wasn't she easy” (“Todos os amantes dela falam dos bilhetes / E das flores que nunca enviaram / E não era ela fácil?”). O refrão, “Pretty in pink, isn't she” (“Bonita de rosa, não é?”), carrega uma ironia amarga: a beleza de Caroline é celebrada apenas na superfície, enquanto sua intimidade é banalizada e esquecida, como indica “The one who insists he was first in the line / Is the last to remember her name” (“Aquele que insiste que foi o primeiro da fila / É o último a lembrar o nome dela”). Assim, a música critica a hipocrisia e a crueldade social, mostrando que a liberdade sexual da personagem não a protege do julgamento e da solidão, tornando o “rosa” um símbolo de exposição e fragilidade, e não de romantismo ou aceitação.