Back On The Sauce

De Volta na Cachaça

Back On The Sauce

Ela era a gata mais rápida da cidade.She was the fastest pussycat left in town.
O relógio parava se ela se jogasse.The clock would stop if she went down.
Passei todo meu tempo tentando desvendar seu jeito.Spent all my time trying to crack her kink.
Mas sem amor, ela me afundou no copo.But no love, she drove me into the drink.
Ela era a própria chefe com as cicatrizes certas.She was her own boss with the right scars.
Minha desespero me fez bater nos bares.My desperation made me hit the bars.
E seu olhar de tirar o fôlego poderia roubar um banco.And her drop dead looks could rob a bank.
Se beleza fosse gasolina, ela estaria com o tanque cheio.If beauty was gas she'd have a full tank.

A forma como ela se movia desafiava todas as leis.The way she was moving denied all laws.
Ela me jogou de volta na cachaça.She drove me right back on the sauce.

Se ela falasse comigo, eu com certeza gaguejaria.If she'd talk to me I'd surely stutter.
Ela cortava a multidão como faca na manteiga.She cut thru the crowd like a knife thru butter.
Me lembrava da Scat Pack Sue.Kinda reminded me of Scat Pack Sue.
Sempre me deixava a fim de um copo ou dois.Always got me in the mood for a glass or 2.
Ela me viciou, plantou uma necessidade.She got me hooked, planted a need.
Se aquela garota fosse uma droga, eu teria overdose.If that baby'd been a drug I would have O.D.'d.
Eu ensurdecia meus sentimentos em bares tão frios.I deafened my feelings in bars so cold.
De volta à rotina e aos tempos antigos.Back in the rut and times of old.

A forma como ela se movia desafiava todas as leis.The way she was moving denied all laws.
Ela me jogou de volta na cachaça.She drove me right back on the sauce.