Owaranai Uta

Canção Infinita

Owaranai Uta

canção infinita que canto, para o mundo que tá uma merda
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
canção infinita que canto, para todos os lixos que nos cercam
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
canção infinita que canto, para mim, pra você, pra eles também
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
canção infinita que canto, pra que amanhã possamos rir
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

neste mundo cheio de podridão, sozinho, chorei à noite
よのなかにつめたくされてひとりぽっちでないたよる
yononaka ni tsumeta kusarete hitori pocchi de nai ta yoru
já pensei que não tinha mais jeito, isso já aconteceu tantas vezes
もうだめだと思うことは今までなんどでもあった
mou damedato omou kotoha imamade nando demoatta

o verdadeiro momento é tão assustador que chega a dar medo de morrer
ほんとのしゅんかんわいつもしぬほどこわいものだから
honto no shunkan waitsumo shinu hodo kowai monodakara
fugir disso já aconteceu tantas vezes, não dá mais pra aguentar
にげだしたくなったことは今までなんどでもあった
nige dashita kunatta kotowa imamade nando demoatta

canção infinita que canto, para o mundo que tá uma merda
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
canção infinita que canto, para todos os lixos que nos cercam
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
canção infinita que canto, para mim, pra você, pra eles também
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
canção infinita que canto, pra que amanhã possamos rir
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

não é que eu não goste de você, mas se for mal interpretado, fazer o quê
なれあいはすきじゃないからごかいされてもしょうがない
nareaiwa suki janaikara gokai saretemo shouganai
mesmo assim, eu sempre vou lembrar de você, isso é certo
それでもぼくはきみのことをいつだっておもいだすだろう
soredemo bokuwa kimi nokotowo itsudatte omoidasu darou

canção infinita que canto, para o mundo que tá uma merda
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
canção infinita que canto, para todos os lixos que nos cercam
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
canção infinita que canto, para mim, pra você, pra eles também
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
canção infinita que canto, pra que amanhã possamos rir
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni

canção infinita que canto, para o mundo que tá uma merda
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
canção infinita que canto, para todos os lixos que nos cercam
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
canção infinita que canto, sozinho, chorei à noite
おわらないうたをいたをひとりぽっちでないたよる
owaranai uta wo ita wo hitori pocchi de nai ta yoru
canção infinita que canto... dias em que fui tratado como lixo
おわらないうたをいたを..いちがやつかいされたひび
owaranai uta wo ita wo.. ichi ga yatsukai sareta hibi

canção infinita que canto, para o mundo que tá uma merda
おわらないうたをいたをくそったれのせかいのためん
owaranai uta wo ita wo kuso ttare no sekai no tamen
canção infinita que canto, para todos os lixos que nos cercam
おわらないうたをいたをすべてのくずともとのために
owaranai uta wo ita wo subete no kuzu tomono tameni
canção infinita que canto, para mim, pra você, pra eles também
おわらないうたをいたをぼくやきみやかれらのためん
owaranai uta wo ita wo boku ya kimi ya karera no tamen
canção infinita que canto, pra que amanhã possamos rir
おわらないうたをいたをあしたにはわらえられるように
owaranai uta wo ita wo ashita niha warae ruyouni