De Rio (translation)

Do Rio (tradução)

De Rio (translation)

Você é bem mimadaYou're pretty spoiled
Pra alguém tão mal-humoradaFor someone so moody
Pode parecer que você tá puxando minhas cordasIt may seem like you're pulling my strings
Mas se você me tratar com desdém, vai se machucarBut if you treat me lightly, you'll get hurt
Assim como o carnaval do RioJust like Rio's carnival
Chegue tsumo*Reach tsumo*
Chiitoi double ura-doraChiitoi double ura-dora
Rio de Janeiro, eu vouRio de Janerio, I'm gonna
Tentar continuar voandoTry to keep flying
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Ei ei eiHey hey hey

Você finge ser irresponsávelYou pretend to be irresponsible
Mas surpreendentemente, você é na verdade uma novataBut surprisingly, you're actually a novice
Gratidão e inspiraçãoGratitude and inspiration
Você entendeu tudo erradoYou've got it all wrong
Se você se preocupar demais com isso, é você quem perdeIf you worry too much about it, it's your loss
Assim como o carnaval do RioJust like Rio's carnival
Chegue tsumoReach tsumo
Iipee double ura-doraIipee double ura-dora
Rio de Janeiro, eu vouRio de Janerio, I'm gonna
Tentar continuar voandoTry to keep flying
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Ei ei eiHey hey hey

Se isso é só um jogo sem sentidoIf this is just a pointless game
Então, pra te falar a verdade, eu não escolheria vocêThen to tell you the truth, I wouldn't choose you
Não é como seIt's not like
Eu estivesse esperando algoI'm expecting anything
Mas então eu também percoBut then I lose, too
Assim como o carnaval do RioJust like Rio's carnival
Eu tenho caféI've got coffee
Mas não tenho o bastão que preciso pra alcançarBut not the point stick I need for reach
Rio de Janeiro, eu vouRio de Janerio, I'm gonna
Tentar continuar voandoTry to keep flying
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Ei ei eiHey hey hey