Girl Machine Gun

Garota Metralhadora

Girl Machine Gun

Garota metralhadora, vai!!Girl machine gun, go!!

Você terminou seu curry com arrozYou finished up your curry and rice
E brandiu sua metralhadoraAnd brandished your machine gun
Até onde você vaiHow far will you go
Para ser uma heroína?To be a hero?
Uma visão emocionante te esperaA thrilling sight awaits

Você fez meu coração ferverYou made my heart fierce
Não vou pegar leveI won't pull any punches
Homens gregos também abrem suas asasGreek men, too, spread their wings
E voamAnd flew
Mas meu amor os queimou até derreteremBut my love burned them until they melted

Ba-ba-ba-ba-bang bang, Ba-ba-ba-ba-bangBa-ba-ba-ba-bang bang, Ba-ba-ba-ba-bang
Seu coração é um ninho de melYour heart is a nest of honey
Ba-ba-ba-ba-bang bang, Ba-ba-ba-ba-wooBa-ba-ba-ba-bang bang, Ba-ba-ba-ba-woo
Você consegue ficar de pé diante do meu charme?Can you stay standing in the face of my charm?

Eu gosto de vocêI like you
Darei minha vida, mas odeio caras fracosI'll give my life, but I hate weak guys

Não sou de graçaI'm not for free
É meu coração que você está tentando levarThat's my heart you're trying to take away
Muito ameaçadorToo threatening
Isso é perfeitoThat's perfect
Assim como isso!So's that!

Garota metralhadora, metralhadoraGirl machine gun, machine gun
Garota metralhadora, vai!!Girl machine gun, go!!

Minha pólvora está quente demais para você lidarMy gunpowder's too hot for you to handle
Tenho poderes mágicosI've got magic powers
E vou voar até seu coraçãoAnd I'm gonna fly to your heart
E fogo!!And fire!!
Fogo!!Fire!!
Fogo!!Fire!!
Minha metralhadoraMy machine gun

Garota metralhadora, ééééé!Girl machine gun, yeah yeah yeah