Invisible Tomorrow (Japanese)

Amanhã Invisível

Invisible Tomorrow (Japanese)

Esse sentimento não seca
このおもいはかわかない
Kono omoi wa kawakanai
Não tem como se desfazer
とぎれることもない
Togireru kotomo nai
Não para, é triste, mas
とまらないなさけないけど
Tomaranai nasakenai kedo
Vou deixar com você
きみにあずけよう
Kimi ni azukeyou

Caminho tortuoso da liberdade
でこぼこなじゆうの道
Dekoboko na jiyuu no michi
Sinto a lembrança
おもいだすかんじ
Omoidasu kanji
Pressentimento de uma longa história
ながいものがたりのよかん
Nagai monogatari no yokan
Promessa que não é promessa
やくそくはしないやくそく
Yakusoku wa sinai yakusoku

Meu coração se despedaça
こころがくだけて
Kokoro ga kudakete
O amanhã se mistura e não dá pra ver, mas
トゥモローがにじんでみえないでも
Tommorow ga nijinde mienai demo

Ainda não conheço o caminho do futuro
まだしらぬみらいの道
Mada shiranu mirai no michi
Às vezes aparece e some
ときにみえかくれ
Tokini miekakure
Eu, nu, abro os olhos
はだかのぼくがめをさます
Hadaka no boku ga me wo samasu
Destruindo os dias comuns
ありふれたひびこわして
Arifureta hibi kowashite

Meu corpo se solta
からだがはなたれ
Karada ga hanatare
A luz explode e derrete
ひかりがはじけてとけた
Hikari ga hajikete toketa

Não é como eu pensei
おもいどおりなわけじゃない
Omoidouri na wake ja nai
Mesmo lutando, ah
もがいてみてもああ
Mogaite mitemo ah
Juventude não é desculpa
わかさがわるいわけじゃない
Wakasa ga warui wakejanai
A noite acelera e vai embora
よるはSpeedあげてかけていく
Yoru wa Speed agete kakete yuku

Meu coração se despedaça
こころがくだけて
Kokoro ga kudakete
O amanhã se mistura
トゥモローがにじんで
Tommorow ga nijinde
Meu corpo se solta
からだがはなたれ
Karada ga hanatare
A luz explode.
ひかりがはじけて
hikari ga hajikete