Banzai!

Banzai!

A cabeça aos 14 anos não pode ser usada, né
じゅうなんにあたまはつかわなくちゃね
Juunan ni atama wa tsukawanakucha ne
Qualquer coisa tá bom, só amor
どうだっていいことばっかなんだあい
Dou datte ii koto bakka nanda ai
Se eu pensar assim, fica mais fácil
そうやっておもえばらくになったが
Sou yatte omoeba raku ni natta ga
Mas o telefone só toca e eu não consigo me calar
だまりこんでるでんわばっかみちあうもう
Damari konderu denwa bakka michau mou

Quero uma prova de que eu me esforcei
がんばったあかしはほしいもんだね
Ganbatta akashi wa hoshii mon da ne
Graças a isso, a seleção não vai me deixar
てんぱったおかげでさいようはまだない
Tenpatta okage de saiyou wa madanai
O sorriso transborda, talvez eu esteja viva
ゆうもああふれてるかおもたぶんいけてる
Yuumoa afureteru kao mo tabun iketeru
Dizendo que gosto, pareço uma idiota
すきだってつくってるわたしばかみたい
Suki datte tsukutteru watashi baka mitai

O céu é banzai, Japão, tá tudo certo
そらはばんざいにほんばれちょうしどうだい
Sora wa banzai nihonbare choushi doudai
As pessoas descansam, mas eu tô checando os e-mails
こころはへんでひとやすみだけどめーるちぇっくしちゃってる
Kokorahende hito yasumi dakedo meeru chekku shichatteru

Não é legal ficar pra baixo, se no final eu rir
へこんだっていいじゃないさいごにわらってれば
Hekonda tte ii ja nai saigo ni warattereba
Todo mundo tá passando por isso, viu?
だれだってすったもんだしてるよ
Dare datte suttamo'n da shiteru yo
Felicidade é uma palavra que vale a pena
しあわせってことばいったもんかちだから
Shiawase tte kotoba itta mon kachi dakara
Agora vou deixar o vento levar, sobre ele
いまはかぜにまかそうあいつのことは
Ima wa kaze ni makasou aitsu no koto wa

Não consigo manter promessas, não combina com meu jeito, desculpa não dá pra falar
やくそくはまもれないあかいふくにあわないごめんねっていえない
Yakusoku wa mamorenai akai fuku niawanai gomen ne tte ienai
Quero ser mais sincera, mas não consigo, eu sou eu
すなおになりたいけどならないわたしはわたし
Sunao ni naritai kedo naranai watashi wa watashi

Não é legal ficar pra baixo, se no final eu rir
へこんだっていいじゃないさいごにわらってれば
Hekonda tte ii ja nai saigo ni warattereba
Eu sempre quero passar por isso, viu?
いつだってすったもんだしたいよ
Itsu datte suttamo'n da shitai yo
Felicidade é uma palavra que vale a pena
しあわせってことばいったもんかちだから
Shiawase tte kotoba itta mon kachi dakara
Agora vou deixar o vento levar, sobre ele
いまはかぜにまかそうあいつのことは
Ima wa kaze ni makasou aitsu no koto wa
Sobre ele, sobre ele, sobre ele.
あいつのことはあいつのことはあいつのことは
Aitsu no koto wa aitsu no koto wa aitsu no koto wa