Into the Beach (Umi Heto)

Para a Praia (Umi Heto)

Into the Beach (Umi Heto)

Você e eu também
あなたもわたしたちも
Anata mo watashi-tachi mo
Provavelmente todo mundo
おそらくだれもがみな
Osoraku dare-mo ga mina
Quer curar o corpo e a alma
からだをいやこころを
Karada o iya kokoro o
Saindo para o mar, não é mesmo?
いやしにうみにでかけていくのでしょうね
Iyashini umi ni dekakete yuku no-deshou ne
Oh é
Oh yeah
Oh yeah

O nariz do Pinóquio
ピノキオのびたはなは
Pinocchio nobita hana wa
Apenas se inclina para baixo
おもたくうつむくもの
Omotaku utsumuku mono
Ao ficar nu
はだかになれることで
Hadaka ni nareru koto de
Você deve estar se sentindo puro agora
じゅんすいなきもちになっているのでしょう
Junsuina kimochi ni natte-iru no-deshou

Sentindo o vento que sopra e as ondas que vêm
ふきつけるかぜとうちよせるなみと
Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami to
O sol que se põe e a sombra que se alonga
しずむたいようとのびていくかげを
Shizumu taiyou to nobite-yuku kage o
Enquanto sinto, acabo pensando
かんじながらふとまじまじとおもう
Kanji-nagara futo majimaji-to omou
Oh é
Oh yeah
Oh yeah

Vento que sopra e ondas que vêm
ふきつけるかぜとうちよせるなみよ
Fukitsukeru kaze to uchiyoseru nami yo
Sol que se põe e sombra que se alonga
しずむたいようとのびていくかげよ
Shizumu taiyou to nobite-yuku kage yo
Mar sem fim, mar que não muda
はてしないうみよかわらないうみよ
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Sempre ajudando, muito obrigado
いつもたすかるよどうもありがとう
Itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Enquanto tremo, acabo pensando de novo
ふるえながらまたまじまじそうおもう
Furue-nagara mata majimaji sou omou
Oh é
Oh yeah
Oh yeah
Penso
おもう
Omou
Oh é
Oh yeah
Oh yeah