Kirei Na Namida To Tarinai Yo

Lágrimas Bonitas e Insuficientes

Kirei Na Namida To Tarinai Yo

Lágrimas bonitas não são suficientes
きれいはなみだがたりないよ
Kirei wa namida ga tarinai yo
Se a cabeça tá cheia só com você e mais ninguém
じぶんとだれかのことだけであたまがいっぱいなら
Jibun to dareka no koto dake de atama ga ippai nara
Lágrimas bonitas não são suficientes
きれいはなみだがたりないよ
Kirei wa namida ga tarinai yo
Eu sei disso, com certeza
あたしにはきっとわかってるよ
Atashi ni wa kitto wakatteru yo

Meu corpo treme como se
からだがふるえるような
Karada ga furueru you na
Fosse por alegria, ou por beleza
よろこびとか、うつくしさとか
Yorokobi toka, utsukushisa toka

Lágrimas bonitas eu quero conhecer
きれいはなみだをしりたいよ
Kirei wa namida o shiritai yo
Não quero ferir ninguém, só quero viver
だれともあらわずきずつかずいきていたい
Dare tomo arawazu kizutsukazu ikite itai
Desde o começo eu já sabia
はじめからずっとわかってるよ
Hajime kara zutto wakatteru yo

Como se tudo fosse mudar
すべてをかえていくような
Subete o kaete yuku you na
Tristeza e crueldade
かなしみとかざんこくさとか
Kanashimi toka zankoku sa toka

Pegando o trem, meu celular vibra de novo
でんしゃにのったらまたけいたいがなっている
Densha ni nottara mata keitai ga natte iru
Preciso te contar, mas não sei como
あなたにいわなきゃ、だけどわからない
Anata ni iwanakya, dakedo wakaranai

Lágrimas bonitas eu quero conhecer
きれいはなみだをしりたいよ
Kirei wa namida o shiritai yo
Quando eu penso que me odeio e quero morrer
じぶんがきらいでしにたいとおもうとき
Jibun ga kirai de shinitai to omou toki
Quando eu desejo viver porque amo você
あいしているからいきたいとねがうとき
Ai shite iru kara ikitai to negau toki
Eu sempre me lembro disso
あたしはずっとおぼえてるよ
Atashi wa zutto oboeteru yo

Nem mesmo o medo me assusta.
おそれることさえおそれないよ
Osoreru koto sae osorenai yo