Brand New Days

Novos Dias

Brand New Days

É difícil fazer até as coisas fáceis agora.It's hard to do even easy things now.
Ultimamente, a única coisa que faço é me preocupar.Lately the only thing I do is to worry.
Metade disso é por causa do meu namorado.Half of that is because of my boyfriend.
E a outra metade é trabalho. É tão difícil.And the other half is work. It's so hard.

O sol me deu uma fase azul.The sun gave me a blue season.
Meus desejos são como nuvens.My wishes are like clouds.
O céu está cheio de amor.The sky is strewn with love.
Assobio, assobio.Whistle, whistle.

Por que eu não vou viajar?Why don't I go on a trip?
Sem avisar ninguém.Without telling anyone.

Rolando em um barco complicado.Rolling around in a difficult ship.
Suspirando muito enquanto rolo.Sighing a lot as I roll.
Levo metade pra esquecer.Take half to forget.
E a outra metade pra lembrar. Indo em busca de um tesouro.And the other half for memories. Going on a treasure hunt.

Novos dias que o sol traz.New days that the sun brings.
Mostrando lentamente os sonhos.Slowly showing dreams.
Para o céu distante.To the distant sky.
Podemos voar livres.We can fly free.

Ir atrás do sol significa isso.Going after the sun means this.
Esse sentimento elevado.This heightened feeling.
Eu estava esperando pelo amor que cantei naquele dia.I was waiting for the love that I sung about that day.
Com uma voz suave.With a gentle voice.