Hurricane

Furacão

Hurricane

Aquela busca é à meia-noite
あのごさがすのさ Midnight
Ano gosagasu nosa Midnight
Trem do chu-chu
ちゅうちゅうトレイン
Chuu chuu train
Aquela busca é à meia-noite
あのがさがすのさ Midnight
Ano gasagasu nosa Midnight
Trem do chu-chu
ちゅうちゅうトレイン
Chuu chuu train

Perseguindo pela janela do trem noturno
おいかけてよるきしゃのまど
Oi kakete yoru kisha no mado
Carregando esse idiota que sou eu
はこんでよばかなおれを
Hakonde yo baka na ore o
Deixando pra trás a dor e a tristeza
つらいのとめもをのこし
Tsurai no to memo o nokoshi
Desapareceu, não diga adeus
きえたのささよならもいわないで
Kieta no sa sayonara mo iwanai de
Como se tivesse um buraco no peito
まるでむねにあながあいたように
Maru de mune ni ana ga aita youni

Não para, não para
とまらないとまらない
Tomaranai tomaranai
É uma tempestade de solidão
こどくのあらしだよ
Kodoku no arashi dayo
Furacão, furacão, furacão
ハリケーンハリケーンハリケーン
Harikeen harikeen harikeen
Todo dia é uma chuva torrencial
Everyday is zaどしゃふり
Everyday is za dosha furi
Não vou soltar, dessa vez é pra valer
はなさないこんどこそは
Hanasanai kondo koso wa
Chorando pela dor do verão que passou
うつりきなつみのいたさにないた
Utsuri ki na tsumi no itasa ni naita
Meu coração é um furacão
おれのむねはハリケーン
Ore no mune wa harikeen

Sem lembranças que valham a pena
たのりないきおくあてに
Tanori nai kioku ate ni
Caminhando pela cidade à beira-mar
うみぞいのまちをたずねあるく
Umi zoi no machi o tazune aruku
Como se tivesse um buraco no peito
まるでむねにあながあいたように
Maru de mune ni ana ga aita youni

Não para, não para
とまらないとまらない
Tomaranai tomaranai
É uma tempestade de solidão
こどくのあらしだよ
Kodoku no arashi dayo
Furacão, furacão, furacão
ハリケーンハリケーンハリケーン
Harikeen harikeen harikeen
Deixa eu te mostrar meu coração verdadeiro
Let me show you zaまごころ
Let me show you za magokoro
Desculpa, com meu cabelo comprido
ごめんねとながいかみを
Gomen ne to nagai kami o
Até que eu te abrace e troque um beijo
だきよせてくちづけかわすまでわ
Daki yosete kuchizuke kawasu made wa
Meu coração é um furacão
おれのむねはハリケーン
Ore no mune wa harikeen

Aquela busca é à meia-noite
あのごさがすのさ Midnight
Ano gosagasu nosa Midnight
Trem do chu-chu
ちゅうちゅうトレイン
Chuu chuu train
Aquela busca é à meia-noite
あのがさがすのさ Midnight
Ano gasagasu nosa Midnight
Trem do chu-chu
ちゅうちゅうトレイン
Chuu chuu train