Security Blanket

Cobertor Seguro

Security Blanket

Eu tenho uma caixa de coisas preciosas
I have a box of precious things
Coisas que conseguem sempre me fazer cantar
Things that can always make me sing
De lua e estrelas e vento
Of the moon and stars and wind
E você fez tudo
And you make everything

Você é aquele que me faz sorrir
You are the one that makes me smile
E faz com que a minha vida pareça que vale a pena
And makes my life seem so worthwhile
Você me faz sentir como uma criança
You make me feel like a child
E me dá o meu próprio estilo
And give me my own style

E se você sempre estiver comigo
And if you ever call on me
Um cobertor seguro eu posso ser
Security blanket I can be
Te proteger do mal
Keep from harm
Eu vou te abrigar nos meus braços
I'll wrap you in my arms

Eu não consigo esperar pra ver seu rosto
I just can't wait to see your face
E sentir a quentura do seu abraço
And feel the warmth of your embrace
Você consegue iluminar o meu dia
You can brighten up my day
Fazer a tristeza se desfazer
Make sadness melt away

E eu fico ciumenta agora e depois
And I get jealous now and then
Todos querem ser seus amigos
Everyone wants to be your friend
Mas eu tento não me ofender
But I try no to resent
Você está comigo até o fim
You're with me in the end

Você é aquele que eu estimo mais
You are the one I treasure most
Quando eu estou com você eu nunca estou perdida
When I'm with you I'm never lost
Eu sempre quero ter você perto
I always want to have you close

E se você sempre estiver comigo
And if you ever call on me
Um cobertor seguro eu posso ser
Security blanket I can be
Te proteger do mal
Keep from harm
Eu vou te abrigar nos meus braços
Wrap you in my arms

Assim como cada rosa vai ter seus espinhos
Just like each rose will have its thorns
Nossos dias ensolarados vão ter suas tempestades
Our sunny days will have their storms
Mas então o sol vai parecer mais quente
But then the sun will feel more warm

Você é aquele que eu estimo mais
You are the one I treasure most
Quando eu estou com você eu nunca estou perdida
When I'm with you I'm never lost
Eu sempre quero ter você perto
I always want to have you close

E se você sempre estiver comigo
And if you ever call on me
Um cobertor seguro eu posso ser
Security blanket I can be
Te proteger do mal
Keep from harm
Eu vou te abrigar nos meus braços
Wrap you in my arms

Não importa o quanto difícil a vida vai ser pra você
No matter the hurdles life will throw at you
Eu sempre estarei pronta para te ajudar a terminar
I'll always be ready to help you get through