Snacks

Lanchinhos

Snacks

Ontem nós
きのうあたしたちは
Kinou atashitachi wa
Passamos o dia sem rir
いちにちわらいっぱいなしで
Ichinichi waraippai nashi de
Ficamos falando sobre
あえないあいだのことを
Aenai aida no koto o
As coisas que não conseguimos fazer
じぶんかってにはなした
Jibun katte ni hanashita
Enquanto comíamos uns lanchinhos
おかしをたべながら
Okashi o tabenagara
Assistindo um pouco de TV
すこしだけテレビみて
Sukoshi dake TEREBI mite
Fazendo carinho
やさしくしたり
Yasashiku shitari
E tentando tirar uma soneca
されたりひるねをしてみたり
Saretari hirune o shite mitari
Pra que, quando a insegurança bater, eu possa lembrar
ふあんなときにもまたおもいだせるように
Fuan na toki ni mo mata omoidaseru you ni
Das suas mãos segurando as minhas
つないだてとてをぎゅっとにぎった
Tsunaida te to te o gyutto nigitta
Mesmo que o mundo acabe
せかいがおわっても
Sekai ga owattemo
Eu vou te acariciar
かみをなでていてあげる
Kami o nadete ite ageru
Então, por favor
だからおねがい
Dakara onegai
Não coma lanchinhos na cama
ベッドでおかしをたべないで
BEDDO de OKASHI o tabenaide
Suas lágrimas caíram depois de rir
あなたのなみだはわらったあとのこぼれた
Anata no namida wa waratta ato ni koboreta
Sem entender o porquê
なんでかかれにもわからないまま
Nande ka kare ni mo wakaranai mama
Agora a felicidade que temos é tão boa que meu coração
いまあるしあわせがたのしすぎてこころが
Ima aru shiawase ga tanoshisugite kokoro ga
Se entristeceu por estar sozinho
ひとりのときをかなしくいれずけた
Hitori no toki o kanashiku irezuketa
Parece que chegou.
きたみたい
Kita mitai