No!

Não!

No!

Não! não vá!No! don't go!

Amor pegajoso na robotomiaAmai sticky na robotomy
Kitai fora da anatomiaKitai hazure no anatomy
Na floresta profunda, só com a bebidaFukai mori de kami da nomi
Amassando a fruta da romãNigiri tsubusu zakuro no mi

Não vá! nunca me deixe. não!Don't go! don't you ever leave me. no!
Não vá! me avise se não precisar de mimDon't go! let me know if you don't need me

Vamos acordar o mundo juntosSekai wo tomo ni wakeyou
Se for a terra do futuro, vamos vagarMikai no chi nara tadayoou
Vamos acordar o doce vermelhoAkai candy mo wakeyou
O doce branco é como um sonhoShiroi candy yume no you

Não vá! nunca me deixe. não!Don't go! don't you ever leave me. no!
Não vá! eu já te disse o quanto eu te amo?Don't go! did i tell you how much i love you?

O amor continua rolandoAi wa keep on rollin'
Continua balançandoKeep on swingin'
Continua grudando, não tem jeitoKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Continua sentindoKeep on feelin'
Continua tocandoKeep on touchin'
Continua confiando, não tem como nãoKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Sonhador, por que acreditar na eternidade?Dreamer nande eien believe?
Sonhador, sempre ao meu ladoDaydreamer itsudatte soba ni ite
Aquela estrela do dia não brilha maisAno hi to onaji hoshi ga mienai no

Continua dançando, não se afasteKeep on dancing hanarenai
Não sei o preço básicoKihon ryoukin wa shiranai
Sinapse, ligação telefônicaSynapse kara phone call
Voltando, ainda me enganaModoronda mamade lie to me

Não vá! nunca me deixe. não!Don't go! don't you ever leave me. no!
Não vá! eu já te disse o quanto eu te amo?Don't go! did i tell you how much i love you?

O amor continua rolandoAi wa keep on rollin'
Continua balançandoKeep on swingin'
Continua grudando, não tem jeitoKeep on stickin' shou ga nai jyanai

Continua sentindoKeep on feelin'
Continua tocandoKeep on touchin'
Continua confiando, não tem como nãoKeep on trustin' shou ga naku wa nai

Sonhador, por que acreditar na eternidade?Dreamer nande eien believe?
Sonhador, sempre ao meu ladoDaydreamer itsudatte soba ni ite
Aquela estrela do dia não brilha maisAno hi to onaji hoshi ga mienai no