Yokubou

Desejo

Yokubou

Jogue fora o que não precisa
いらないものはすててしまおう
Iranai mono wa sutete shimaou
Deixe a tristeza se misturar com a dor
さみしいきもちにはぬらなれとこう
Samishii kimochi ni wa nura nare tokou
Lágrimas escorrem pela bochecha direita
みぎのほほをつたうなみだ
Migi no hoho wo tsutau namida
No meio do ritmo que floresce
はなやいでるリズムのまんなか
Hanayai deru rhythm no mannaka

Quero fugir, a vontade me empurra
にげだしたいしょうどうつきぬけてく
Nigedashitai shoudou tsuki nuke teku
A situação não dá pra aguentar, só me arrasto, só me arrasto
やりきれないじょうきょうただもがいただけ
Yari kire nai joukyou tada mogai tada ke

O que posso ver? A liberdade em minhas mãos
What can i see?じゆうをてに
What can i see? jiyuu wo te ni
Não existe um mundo sozinho
ひとりきりのせかいはない
Hitorikiri no sekai wa nai
O passado e o presente, o amor, as pessoas são dias maravilhosos de desejo
かこいまみらいあいひとはすばらしくひびよくばる
Kako ima mirai ai hito wa subarashiku hibi yokubaru

Na noite em que abri a porta desconhecida
しらないドアをあけたよるに
Shiranai door wo aketa yoru ni
Se eu derreter, vou misturar o futuro
とけこんだらみらいをまぜよう
Tokekon dara mirai wo mazeyou

Quero correr, a vontade me deixa tonta
かけだしたいしょうどうくらくらする
Kakedashitai shoudou kurakura suru
Como se fosse uma alucinação dolorosa, só me queima
まるでひがいもうそうじりじりしただけ
Marude higai mousou jirijiri shita dake

O que posso ver? Quero confirmar
What can i see?たしかめたい
What can i see? tashikame tai
Não é um mundo sem rumo
ただあてもないせかいじゃない
Tada ate mo nai sekai jyanai
Na palma da mão, o céu, o universo, as pessoas estão tão tristes
てのひらそらうちゅうひとはかなしいほど
Te no hira sora uchuu hito wa kanashii hodo
Eu só fico olhando
じっとみつめる
Jitto mitsumeru

Observando a cidade estranha
いびつなまちをみおろしては
Ibitsu na machi wo mioroshite wa
Enquanto respiro, só penso em você
ためいきしかるきみのことおもいだしていた
Tame iki shikaru kimi no koto omoi dashi teita
As nuvens altas estavam tingidas de um vermelho suave
たかいくもがあわいあかいそまってった
Takai kumo ga awai akai somattetta

O que posso fazer? Por você
What can i do?きみのために
What can i do? kimi no tame ni
Não importa o que aconteça, está tudo bem
どうしようもないせかいでいい
Doushiyou mo nai sekai de ii
Só quero que algo ilumine o caminho sob a luz da lua
ただつきあかりにみちがてらされるようななにかを
Tada tsuki akari ni michi ga terasareru you na nanika wo

O que posso ver? A liberdade em minhas mãos
What can i see?じゆうをてに
What can i see? jiyuu wo te ni
Não existe um mundo sozinho
ひとりきりのせかいはない
Hitorikiri no sekai wa nai
O passado e o presente, o amor, as pessoas são dias maravilhosos de desejo
かこいまみらいあいひとはすばらしくひびよくばる
Kako ima mirai ai hito wa subarashiku hibi yokubaru
Vou me esforçar, desistir, mas ainda quero.
がんばるあきらめるまたほしがる
Ganbaru akirameru mata hoshigaru