Alles hat seine Zeit

Tudo Tem Seu Tempo

Alles hat seine Zeit

Estava em uma praiaLag an einem strand
E estava felizUnd war zufrieden
Em uma terra distanteIn einem fernen land
E havia pazUnd es war frieden
Um paraísoEin paradies
Feito para a eternidadeBeschaffen für die ewigkeit
Para todo sempreFür alle zeit

Mas o mundo mudaDoch die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
Nada fica para a eternidadeNichts bleibt für die ewigkeit
Tudo tem seu tempoAlles hat seine zeit

Mas o mundo mudaDoch die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
Onde hoje ainda há pazDa wo heut noch frieden ist
Amanhã já será só ruínaWird morgen schon trümmer sein

Eu vi a luz do solIch sah das sonnenlicht
Balançando no marIm meer sich wiegen
Crianças que na areiaKinder die im sand
Brincam sem medoFurchtlos spielen
Um paraísoEin paradies
Feito para a eternidadeBeschaffen für die ewigkeit
Para todo sempreFür alle zeit

Mas o mundo mudaDoch die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
Onde antes havia gratidãoDa wo einst dank landes war
Hoje só tem o marIst heute nur das meer

Mas o mundo mudaDoch die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
E o lugarUnd der platz
Ao seu ladoNeben dir
Pode estar vazio amanhãIst morgen vielleicht schon leer

Nenhum paraísoKein paradies
Fica para a eternidadeBleibt für die ewigkeit
TudoAlles
Tem seu tempoHat seine zeit

Pois o mundo mudaDenn die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
Onde antes havia gratidãoDa wo einst dank landes war
Hoje só tem o marIst heute nur das meer

Pois o mundo mudaDenn die welt verändert sich
Quer a gente goste ou nãoOb wirs mögen oder nicht
E o lugarUnd der platz
Ao seu ladoNeben dir
Pode estar vazio amanhãIst morgen vielleicht schon leer