Leck mich am Arsch

Irreverência e humor cotidiano em “Leck mich am Arsch”

A música “Leck mich am Arsch”, da Puhdys, faz uso de uma expressão idiomática alemã conhecida por seu tom irreverente e humorístico. O refrão repetido, “Leck mich am Arsch” ("vá se danar"), serve como resposta direta e descontraída a situações frustrantes do dia a dia. Essa escolha conecta a canção a uma tradição cultural alemã de lidar com adversidades usando sarcasmo e desprezo, algo já presente em obras como o cânone homônimo de Mozart. Assim, o título e o refrão carregam tanto um peso histórico quanto um humor escatológico típico da cultura germânica.

A letra descreve episódios comuns, como não se reconhecer no espelho pela manhã, perder a carteira de motorista por excesso de velocidade e pagar mais impostos. Em cada situação, o personagem reage com o mesmo bordão, mostrando uma postura de quem prefere rir das dificuldades em vez de se abater. O tom irônico aparece em versos como “Ihr denkt, daß mich das fertig macht, doch ich hab selten so gelacht” ("Vocês acham que isso vai me derrubar, mas raramente ri tanto"), reforçando a mensagem de que é possível enfrentar os problemas com leveza, autenticidade e bom humor.