Lass das

Deixa disso

Lass das

Meu coração faz bum bum di bumMein Herz macht bumm bumm di bumm
E eu te digo, por que e como.und ich sag dir, wieso und warum.
Primeiro esse sinal que esquenta,Erst dieser Wink, der die Hitze macht,
E depois a batalha gelada.und dann die eiskalte Schlacht.
Você tira suas camadas com habilidade,Du läßt gekonnt deine Hüllen fallen,
Pra me deixar atordoado.um mich damit abzuknallen.
Você me puxa como um relógio de pulso,Du ziehst mich auf wie 'ne Armbanduhr,
Marie-Ann,Marie-Ann,
Mas depois me deixa no corredor.doch dann setzt du mich auf den Flur.
Qual é essa eterna encenação,Was soll die ewige Show,
Que eu fico caidinho por você,daß ich auf dich abfahr,
Você sabe disso, né?weißt du doch sowieso.
Deixa disso - deixa dissoLaß das - laß das
Vem, me mostra seu verdadeiro sentimento,Komm zeig mir dein wahres Gefühl,
É amor ou é só um jogo?ist es Liebe oder ein Spiel?
Você me diz, por favor, me liga,Du sagst zu mir, bitte ruf mich an,
Por que você não atende então?warum gehst du dann nicht ran?
Você me puxa pra sua vida,Du ziehst mich voll in dein Leben rein,
Oh, baby, mas depois prefere ficar sozinha.oh Baby, doch dann bist du lieber allein.
Qual é essa eterna encenação,Was soll die ewige Show,
Que eu fico caidinho por você,daß ich auf dich abfahr,
Você sabe disso, né?weißt du doch sowieso.
Deixa disso - deixa dissoLaß das - laß das
Vem, me mostra seu verdadeiro sentimento,Komm zeig mir dein wahres Gefühl,
É amor ou é só um jogo?ist es Liebe oder ein Spiel?
Qual é essa eterna encenação,Was soll die ewige Show,
Que eu fico caidinho por você,daß ich auf dich abfahr,
Você sabe disso, né?weißt du doch sowieso.
Deixa disso - deixa dissoLaß das - laß das