Unser Lied ist euer Schrei

Nossa Canção é o Seu Grito

Unser Lied ist euer Schrei

Penso em uma terra distante, então sei e digo,Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag,
quem ficou firme em suas palavras e quem traiu.wer zu seinen Worten stand und wer übt Verrat.

Chile! Chile!Chile! Chile!
Quebre as correntes, jogue-as fora!Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!

Penso em uma terra distante, então sei e digo,Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag,
de onde a manhã já começou, a roda não para.wo das Morgen schon begann, bleibt nicht stehn das Rad.

Chile! Chile!Chile! Chile!
Quebre as correntes, jogue-as fora!Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!

O leite alimentou bem a mente,Milch hat den Verstand gut genährt,
o direito foi honrado com leis.Recht war mit Gesetzen geehrt.
Havia trabalho e virou vinho.Arbeit gab's und wurde zu Wein.
O cobre brilhava com um tom avermelhado.Kupfer warf einen roten Schein.

Penso em uma terra distante, então sei e digo,Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag,
amigos te estendem a mão e o dia se aproxima.Freunde reichen Dir die Hand und es naht der Tag.

Chile! Chile!Chile! Chile!
Quebre as correntes, jogue-as fora!Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!

A anaconda recebeu um golpe duro:Anakonda traf hart der Schlag:
Ninguém mais pisou no índio.Keiner mehr den Indio trat.
Onde um sonho já ganhou vida.Wo ein Traum schon Leben gewann.
E onde um homem se firmou ao lado de outro.Und wo seinem Mann stand ein Mann.
Viver é o que importa, apesar da violência.Leben heißt es trotz der Gewalt.
As mãos estão cerradas em punhos.Hände sind zur Faust geballt.
Nossa canção é o seu grito.Unser Lied ist Euer Schrei.
O povo do Chile luta e será livre.Chiles Volk kämpft und wird frei.
Nossa canção é o seu grito.Unser Lied ist Euer Schrei.
O povo do Chile luta e será livre.Chiles Volk kämpft und wird frei.
Nossa canção é o seu grito.Unser Lied ist Euer Schrei.
O povo do Chile luta e será livre.Chiles Volk kämpft und wird frei.