Weisser Winterwald (Winter Wonderland)

Floresta de Inverno

Weisser Winterwald (Winter Wonderland)

Sino toca lá de longe,Glockenklang aus der Ferne,
acima de nós brilham estrelas.über uns leuchten Sterne.
Ninguém por perto,Kein Mensch weit und breit,
somos só nós doiswir sind zu zweit
caminhando pela floresta branca de inverno.wandern durch den weissen Winterwald.

Neve e gelo fazem barulho,Schnee und Eis hört man knistern,
pois só sussurramos agora.weil wir leis nur noch flüstern.
Nos sentimos tão bemWir fühlen und ganz
como Gretel e Hans,wie Gretel und Hans,
caminhando pela floresta branca de inverno.wandern durch den weissen Winterwald.

Silenciosamente, silenciosamente caem flocos brancosLeise, leise fallen weisse Flocken
e um cervo sai da floresta.und ein Reh tritt aus dem Wald heraus.
Olhos castanhos olham assustados.Braune Augen blicken ganz erschrocken.
Se o bosque tá frio, vem pra casa.Ist dir der Wald zu kalt, komm mit nach Haus.

Na lareira tem um lugarzinho,Am Kamin ist ein Plätzchen,
que é do nosso gatinho.das gehört unser´m Kätzchen.
Primeiro ele divide com você,Erst teilt es mit dir,
depois nós quatro amanhã vamos pela floresta branca de inverno.dann wandern wir vier morgen durch den weissen Winterwald.

Silenciosamente, silenciosamente caem flocos brancosLeise, leise fallen weisse Flocken
e um cervo sai da floresta.und ein Reh tritt aus dem Wald heraus.
Olhos castanhos olham assustados.Braune Augen blicken ganz erschrocken.
Se o bosque tá frio, vem pra casa.Ist dir der Wald zu kalt, komm mit nach Haus.

Na lareira tem um lugarzinho,Am Kamin ist ein Plätzchen,
que é do nosso gatinho.das gehört unser´m Kätzchen.
Primeiro ele divide com você,Erst teilt es mit dir,
depois nós quatro amanhã vamos pela floresta branca de inverno.dann wandern wir vier morgen durch den weissen Winterwald.

Primeiro ele divide com você,Erst teilt es mit dir,
depois nós quatro amanhã vamos pela floresta branca de inverno.dann wandern wir vier morgen durch den weissen Winterwald.