In Death

Na Morte

In Death

Eu saí antes do que deviaI left before I should have
Eu falhei em seguir em frenteI failed to follow through
Mas me aventuro pelos campos da morteBut venture to the fields of death
E eu vou caminhar com vocêAnd I will walk with you
Juntos em um abraço apertadoTogether in a tight embrace
Vamos atravessar a ponte da luzWe'll cross the bridge of light
Para a terra do nunca foiInto the land of never-was
Onde ecos dominam a noite.Where echoes rule the night.

E todas as coisas pelas quais você luta, e as coisas que você considera verdadeAnd all the things you fight for, and the things you hold for true
Não vão mudar o fato de que caminhamos em direção ao fim, e você tambémWon't change the fact we walk towards the end, and so do you
Os passos que você dá com tanto cuidado podem ser grandes ou pequenosThe steps you take so carefully may be big or small
Mas te levam até a beira e então, eventualmente, você caiBut leads you to the edge and then eventually you fall

Eu realmente gostaria que você pudesse ter vindoI really wish you could have come
Mas você deve ficar para trásBut you must stay behind
Em um mundo de carne morrendoIn a world of dying flesh
Memórias na sua menteMemories in your mind
Uma última coisa que eu deixo para vocêOne last thing I leave you
Eu realmente preciso persistirI really must persist
A esperança de um mundo melhorThe hope of a better world
Onde a morte não existeWhere death does not exist

E todas as coisas pelas quais você luta, e as coisas que você considera verdadeAnd all the things you fight for, and the things you hold for true
Não vão mudar o fato de que caminhamos em direção ao fim, e você tambémWon't change the fact we walk towards the end, and so do you
Os passos que você dá com tanto cuidado podem ser grandes ou pequenosThe steps you take so carefully may be big or small
Mas te levam até a beira e então, eventualmente, você caiBut leads you to the edge and then eventually you fall

E assim eu cruzo o rioAnd so I cross the river
Vou para o outro ladoMove to the other side
Ninguém mais para segurar minha mãoNo one left to hold my hand
Como é para todos que morreramAs is for all who died
Mas finalmente não tenho medoBut finally I'm not afraid
Não há nada mais a temerThere's nothing left to fear
E pode ter certeza de que não vou esquecerAnd rest assured I won't forget
Uma única lágrima suaA single of your tears

E todas as coisas pelas quais você luta, e as coisas que você considera verdadeAnd all the things you fight for, and the things you hold for true
Não vão mudar o fato de que caminhamos em direção ao fim, e você tambémWon't change the fact we walk towards the end, and so do you
Os passos que você dá com tanto cuidado podem ser grandes ou pequenosThe steps you take so carefully may be big or small
Mas te levam até a beira e então, eventualmente, você caiBut leads you to the edge and then eventually you fall

Uma voz agora do outro ladoA voice now from the other side
Desejando tudo de bomWishing all the best
Por tudo e todosFor everything and everyone
Eventualmente descansamosEventually we rest
Eu caminhei como cego a vida todaI walked as blind for all my life
Até que o véu foi lançadoUntil the veil was cast
Que a vida é verdadeiramente belaThat life is truly beautiful
E a morte nunca vai durarAnd death will never last

E todas as coisas pelas quais você luta, e as coisas que você considera verdadeAnd all the things you fight for, and the things you hold for true
Não vão mudar o fato de que caminhamos em direção ao fim, e você tambémWon't change the fact we walk towards the end, and so do you
Os passos que você dá com tanto cuidado podem ser grandes ou pequenosThe steps you take so carefully may be big or small
Mas te levam até a beira e então, eventualmente, você caiBut leads you to the edge and then eventually you fall
E todas as coisas pelas quais você luta, e as coisas que você considera verdadeAnd all the things you fight for, and the things you hold for true

Não vão mudar o fato de que caminhamos em direção ao fim, e você tambémWon't change the fact we walk towards the end, and so do you
Os passos que você dá com tanto cuidado podem ser grandes ou pequenosThe steps you take so carefully may be big or small
Mas te levam até a beira e então, eventualmente, você caiBut leads you to the edge and then eventually you fall