Hail The Mushroom Cloud

Saudação à Nuvem de Cogumelo

Hail The Mushroom Cloud

Vamos ignorar a resposta, vamos nos cegar para o poste de execução.Let us ignore the answer, let us blind ourselves to the pole of execution.
Vamos todos nos despir até os ossos nus e deixar ir.Let us all strip down to the bare naked bones and let go.
Você consegue suportar seu próprio eu imundo? Eu sei que não consigo...Can you stand your own filthy self, i know i can't...
As memórias queimadas nas fundações de concreto dessa sociedade tão tristeThe memories burned onto the concrete foundations of this sad sad society
veja, adore e ame, o verdadeiro libertador.see it, worship it and love it, the true liberator.
Depois de milhares de anos buscando o rosto de Deus, finalmente encontramos eAfter thousands of years seeking the face of god we have alas found and
domamos apenas um único dedo.tamed but a single finger.
Mas esse dedo é suficiente, suficiente para soltar o inferno na terra e para liberarBut this finger is enough, enough to let loose the hell on earth and to set
os ventos do apocalipse.free the winds of apocalypse.
Não estamos todos prontos? Não estamos todos preparados para seguir em frente com o mundo?Aren't we all ready, aren't we all set to go on with the world.
Não estamos todos cansados e finalmente enjoados do peso da vida?Aren't we all tired and and finally sick of the burden of life.
Mesmo que exista um Deus, ele nunca poderia amar um mundo como o meu?Even if there is god, he could never ever love a world like mine?
E mesmo que ele algum dia tenha amado, não é hora de dizer que isso não está certo?And even if he ever did, isn't this time to say that it's not right?
No céu nos dizem que só existem coisas bonitas e apenas canções lindas.In heaven we are told, there are only beautiful things and only beautiful songs.
Por que o céu abriria suas portas para uma alma humana? Fomos feitos de terra, masWhy would heaven open it's gates for a human soul? We were made of dirt but
não deveríamos ter evoluído de terra para algo mais? Na verdade, não evoluímos, não é?weren't we supposed to improve from dirt to something more, we really haven't have we?
Você acredita na humanidade? Eu sei que não...Do you believe in mankind? I know i don't ...
Há uma vida após a morte, ou assim me dizem... Mas eu não tenho ideia do que é.There is an afterlife or so i'm told...But i have no idea what it is.
Talvez tenhamos uma segunda chance, só para garantir que cometemos todos os mesmos erros de novo.Maybe we have a second chance, only to make sure that we make all the same mistakes over again.
Não está na hora de pararmos de esperar por uma mudança e começarmos a fazer a diferença?Isn't in time we stopped hoping for a change and started making a difference?
Você acredita na guerra nuclear? Eu sei que acredito...Do you believe in nuclear war? I know i do...
Não estamos todos prontos? Não estamos todos preparados para seguir em frente com o mundo?Aren't we all ready, aren't we all set to go on with the world.
Não estamos todos cansados e finalmente enjoados do peso da vida?Aren't we all tired and and finally sick of the burden of life.
Mesmo que exista um Deus, ele nunca poderia amar um mundo como o meu?Even if there is god, he could never ever love a world like mine?
E mesmo que ele algum dia tenha amado, não é hora de dizer que isso não está certo?And even if he ever did, isn't this time to say that it's not right.