No Guts, No Glory

Sem Coragem, Sem Glória

No Guts, No Glory

Desde a infância, ele é um problemaSince his childhood he's a spot of bother
Estuprado e abusado pelo padrasto bêbadoRaped and abused by his drunk stepfather
A aparência de um cordeiro, mas a mente de um tubarãoThe looks of a lamb, but the mind of a shark
Ele rasgaria seu traseiro em pedaços só por diversãoHe'd rip your sorry ass to shreds for a lark

Incapaz de seguir as regras da sociedadeUnable to play by society's rules
Uma obsessão mórbida por ferramentas cortantesA morbid obsession with sharp cutting tools
Claro, era apenas uma questão de tempoOf course, it was merely a matter of time
Para soltar os cabelos e cometer seu primeiro crimeTo let his hair down and commit his first crime
Perambulando pelo esgotoRoaming through the gutter
Procurando por sangue para espirrarLooking for some blood to sputter

Disseque suas entranhasDissect their innards
Sem coragem, sem glóriaNo guts, no glory
E veja-os dar seu último suspiroAnd watch them take their last breath
Quando o aço encontra a carneWhen steel meets flesh
Fim da históriaEnd of the story
Ele é o portador da dor e da morteHe is the bringer of pain and death

Esfaqueie-os no peito, desfigure seus seiosStab them in the chests, multilate their breasts
Bata suas cabeças com pedras e quebre seus crânios e ossosPound their heads with stones and crack their skulls and bones
Despeje a pele das pessoas vivas, ninguém vai sobreviverSkin the folks alive, no one will survive
Cave em suas barrigas e transforme as tripas em gelatinaDig into their belly and turning guts to jelly
Corpos espancados em carne moída, não há necessidade de pressaBodies beat to mush, there's no need to rush
Várias horas depois, todos eles encaram seu criadorSeveral hours later they all face their creator

Festa de assassinato - tente fugirKilling spree - try to flee

Ooh, que noite linda, minha bela donzelaOoh, what a lovely night my comely maid
Só nós dois, as estrelas acima e uma lâminaIt's just you and me, the stars above us and a blade
Certamente, há tempo suficiente para você fazer sua última oraçãoCertainly, there's enough time to speak your last prayer
Afinal, não sou um bárbaro, sou apenas um matadorAfter all, I'm not a barbarian, I'm just a slayer
O primeiro corte é o mais profundo, diz uma cançãoThe first cut is the deepest, it says in a song
Bem, posso te garantir que Cat Stevens estava erradoWell, I can asure you that Cat Stevens was wrong
Perambulando pelo guetoRambling through the ghetto
Um homem, um plano e seu estileteA man, a plan and his stiletto

Disseque suas entranhasDisect their innards
Sem coragem, sem glóriaNo guts, no glory
E veja-os dar seu último suspiroAnd watch them take their last breath
Quando o aço encontra a carneWhen steel meets flesh
Fim da históriaEnd of the story
Ele é o portador da dor e da morteHe is the bringer of pain and death

Disseque seus intestinosDissect their bowels
Sem coragem, sem glóriaNo guts, no glory
E veja-os dar seu último suspiroAnd watch them take their last breath
Quando ele te encontrarWhen he meets you
Esse é o fim da históriaThat's the end of the story
Ele é o portador da dor, aflição e morteHe is the bringer of pain, affliction and death