Falsa

Falsa

Falsa

Alguém pensa que a Dolly é sóQualcuno pensa che Dolly sia soltanto
um experimento ultrapassado desde quandoun primo esperimento obsoleto fin da quando
com cromossomos e células hospedeirascon cromosomi e cellule ospitanti
deram vida a verdadeiros replicanteshan dato vita a veri replicanti
não me surpreende que não se saiba nadanon mi sorprende che non si sappia niente
dos tempos da bomba atômica a ciência é reticentedai tempi dell'atomica la scienza è reticente
não me surpreende, mas agora estou alertanon mi sorprende ma ormai sono allertato
te olhando, me preocupeiguardandoti mi sono preoccupato

que você é falsache sei falsa
tu é um fac-símiletu sei un fac-simile
é a ferramenta de um projeto inconfessávelsei lo strumento di un progetto inconfessabile
falsafalsa
inconscienteinconsapevole
agente difusor de um pensamento fracoagente diffusore di un pensiero debole
falsafalsa
a sua memória é um microchipla tua memoria è un microchip
falsafalsa
eu te acariciei, você fez "click"ti ho accarezzato hai fatto "click"
que efeito dáche effetto fa
perceber que é um droide quem vai te beijar?realizzare che è un droide quello che ti bacerà?
que efeito dáche effetto fa
não distinguir mais política e publicidade?non distinguere più politica e pubblicità?
que efeito dá, como você está, como vai?che effetto fa, come si sta, come ti va?

nada pior que uma dúvida insolúvelniente di peggio di un dubbio irrisolvibile
me olho ao redor e parece impossívelmi guardo intorno e mi sembra impossibile
parecem frios e sem emoçãosembrano gelidi e privi di emozione
são o produto de uma clonagemsono il prodotto di una clonazione
você me diz quemi dici che
me vê inquieto e não sabe dizer por quêmi vedi inquieto e non sai dire perchè
me digo quemi dico che
não vou te contar o que descobri sobre vocênon ti dirò quel che ho scoperto di te

que você é falsa...che sei falsa...
... que efeito dá, como você está, como vai?... che effetto fa, come si sta, come ti va?
há uma invasão nos jornaishanno occupato i quotidiani
nas rádios e na TVle radio e le tv
todos se sentem americanossi senton tutti americani
mas o que não me descema quello che non mi va giù
você me diz que me ama e eu sei que étu mi dici che mi ami e so che sei
falsafalsa
a sua memória é um microchipla tua memoria è un microchip
falsafalsa
eu te acariciei, você fez "click"ti ho accarezzato hai fatto clic