Zingari

Ciganos

Zingari

Feche as janelas, barre as persianasChiudete le finestre sbarrate le persiane
Perigo na cidade, de novo essas caravanapericolo in città di nuovo queste carovane
Nômades ciganos com roupas extravagantesnomadi gitani con abiti sfarzosi

Dá pra notar de cara que são perigosossi nota a prima vista che son pericolosi
Querida, eu vou lá nos vizinhos, você tranca a porta e leva as criançascara io vado dai vicini tu chiudi con la chiave e porta su i bambini
Se eles fizerem birra e não quiserem dormirse fanno i capricciosi e non vogliono dormire
Diz que os ciganos vêm pra levar eles embora!racconta che gli zingari li vengono a rapire!

Cultura milenar, costumes e tradiçõesCultura millenaria usanze e tradizioni
E não só carrosséis, furtos ou barracõese non soltanto giostre furti o baracconi
A grande maioria não sabe que estamos falandola grande maggioranza non sa che stiam parlando
De gente que decidiu viver viajandodi gente che ha deciso di vivere viaggiando
Mas nós, adoradores de bens e trabalhoma noi adoratori di proprietà e lavoro
Vemos a vida por trás de uma viseiravediam la vita da dietro un paraocchi
Só pra evitar entender a deles!pur di evitare di comprendere la loro!

A consequência foi a deportaçãoConseguenza fu la deportazione
A violência, a grande perseguiçãola violenza la gran persecuzione
As garrafas jogadas na noitele bottiglie lanciate nella notte
Muitos fogos, ninguém se importamolti roghi, nessuno se ne fotte

Vagando pelo mundoGirovagando per il mondo
Abrindo buracos numa rede que puxa pra baixoaprendo buchi in una rete che trascina a fondo
Quem pensa que...chi pensa che...
Vagando pelo mundogirovagare per il mondo
Ficar em movimento só pode deixar bravorestare in movimento non puo' che fare rabbia
Quem se sente preso!a chi si sente in gabbia!

Mas vence o medo de tê-los aqui pertoMa vince la paura di averli qua vicino
Que saltem os muros entrando no jardimche saltino le mura entrando nel giardino
A clássica solução pra esse descontentamentola classica trovata per questo malcontento
É fazer como John Wayne, queimar o acampamentoè far come John Wayne,bruciar l'accampamento
Mas ao contrário dos índios com os cowboysperò a differenza degli indiani con i cow-boy
Aqui não tem Hollywood com sua câmeraqui non c'è hollywood con la sua cinepresa
Nem a esperança de vê-los como heróis!nè la speranza di vederli come eroi!

A consequência foi a deportaçãoConseguenza fu la deportazione
A violência, a grande perseguiçãola violenza la gran persecuzione
As garrafas jogadas na noitele bottiglie lanciate nella notte
Muitos fogos, ninguém se importamolti roghi, nessuno se ne fotte

Vagando pelo mundoGirovagando per il mondo
Abrindo buracos numa rede que puxa pra baixoaprendo buchi in una rete che trascina a fondo
Quem pensa que...chi pensa che...
Vagando pelo mundogirovagare per il mondo
Ficar em movimento só pode deixar bravorestare in movimento non puo' che fare rabbia
Quem se sente preso!a chi si sente in gabbia!