Ganz Tief

Bem Fundo

Ganz Tief

Finalmente, a poeira do ano inteiroEndlich da doch der Staub vom ganzen Jahr
ainda gruda na nossa peleklebt noch auf unserer Haut
viajamos tanto pra ver o gigante azulso weit sind wir gereist, um den blauen Koloß
se estirando preguiçosamentesich faul räkeln zu sehen
ele se espreguiça ao sol até o horizonteer aalt sich in der Sonne bis zum Horizont
engole bolas de fogo à noite e a luaschluckt am Abend Feuerbälle und nachts den Mond
e sempre as solta de novound läßt sie immer wieder frei
brilhando e espumando ao mesmo tempound glitzert und schäumt dabei

Nós dois arrancamos nossas roupasWir beide reißen uns die Kleider vom Leib
o sol foi generoso com a gentedie Sonne hat es mit uns gutgemeint
nós pulamos dentrowir springen rein

Nós dois mergulhamos bem fundoWir beide tauchen ganz tief ein
deixamos tudo pra láwir lassen alles andere sein
a água fecha e entra - oh simdas Wasser schließt und ein - oh ja

Molhados pela praia - de mãos dadas - exaustos!Naß über den Strand - Hand in Hand - erschöpft !
caímos na areiawir fallen in den Sand
está quente, mas com o suor na sua pele nuaes ist heiß, doch mit dem Schweiß auf deiner nackten Haut
minha língua logo se acostumaist meine Zunge schnell vertraut
o sal a deixa louca e se entregadas Salz macht sie rasend und läßt sich gehen
não para em nenhum vale e em nenhuma colinaund bleibt vor keinem Tal und keinem Hügel stehen
tudo em nós dois gritaalles in uns beiden schreit
a esperteza está solta, é horadie List ist los, höchste Zeit
você e eu na areia na praia diante do mardu und ich im Sand auf dem Strand vor dem Meer
outros pensamentos, esses não existem maisandere Gedanken, die gibt`s nicht mehr
só depoiserst - hinterher

Nós dois mergulhamos bem fundoWir beide tauchen ganz tief ein
deixamos tudo.wir lassen alle