Астерий

Asterius

Астерий

Meu, cercando a fonteMy, okruzhaya rodnik
Para os deuses eternos, Hecate preparou perto do plátanoVechnym bogam gekatomby gotovili vozle platana
Para o cálice de ouro, eu me inclinoK zolotu chashi prinik
Saciando-me com o vapor do néctar de lúpuloZhadno vdykhaya pary khmelʹnogo nektara

E as garotas lavam os touros, adornam com grinaldasI devy omoyut bykov, ukrasyat venkami
E para os espectadores nas praças vai passar o rebanho inquietoI k zritelyam na ploshchadyakh poydet bespokoynoye stado
Ao longo das margens banhadas pelo solVdolʹ zalitykh solntsem bregov
Ao longo dos templos de mármoreVdolʹ mramornykh khramov
Lá onde os portões sagrados são barrados pela lança de PalasTuda gde svyatyye vrata kopʹyem pregrazhdayet Pallada

As trombetas de bronzeBronzovyye zhala
Despejam gritos de centenas de bocados negrosIzvergnut voy iz soten glotok chernykh
Flui como um rio carmesimTechet rekoyu aloy
O sangue das crianças, nascidas de AsteriusKrovʹ detey, Asteriyem rozhdennykh

E o pai as ouve das profundezas sombrias do temploI slyshit ikh otets iz mrachnykh nedr khrama
Sua voz ecoa com o grito insano deleIkh khripu vtorit bezumnyy voplʹ yego
O longo sono nos abrigos de fumaçaOkonchen dolgiy son v kureniyakh fimiama
Não é dominado pela papoula e pelo vinho cretenseNe vlasten mak i Krit·skoye vino

Sob o som da trombetaPod rokot trub
O grande círculoVelikiy krug
A tribuna dos que se ajoelhamTribun kolenopreklonennykh
Clama novamenteVzyvayet vnovʹ
Ver o sangueUvidetʹ krovʹ
Das crianças, nascidas de AsteriusDetey, Asteriyem rozhdennykh

Ele viu reinos floresceremOn videl tsarstva rastsvet
Suas ruínas ao longo das falésias do marYego ruiny vdolʹ skal u morya
Através da eternidade do tempoSkvozʹ verenitsu let
Seu risoIkh smekh
Seu choroIkh plach
Seu triunfo e sua dorIkh torzhestvo i gore

Apareça logo, príncipe! Deixe os salões de mármoreYavisʹ skoreye prints! Pokinʹ pokoi mramornykh zalov
Com o vento de Hecate, enfeite as curvas de seus poderosos chifresVentsom Gekaty ukrasʹ izgiby svoikh moguchikh rogov
Apresente-se diante de nós, príncipe! O tempo da grande colheita chegouPredstanʹ pred nami prints! Velikoy zhatvy vremya nastalo
Te damos amor da multidão, néctar e carne de tourosTebe daruyem lyubovʹ tolpy, nektar i myaso bykov

Apareça, Asterius!Yavisʹ Asteriy!