Helia (Yadegari 3)

ناموسی زدی، ناموسی میخوریnāmūsi zadi, nāmūsi mīkhori
There's a gangster in the lobbyThere's a gangster in the lobby

سه تا گنگ اینا؛ محلهی اینامse tā gang inā; mahallahi inām
دیستون ضعیف بود مثل حملهی ایرانdīston za'īf bud mesle hamlehi Irān
باید بمالینا نرید جاهای ولیاbāyad bāmālīnā narīd jāhāyi valiā
گنگمون بالاست مثل پاهای هلیاgangemun bālāst mesle pāhāyi Helyā
پوتی مال دیسه، درست و بلدpūti māl dīse, dorost o balad
مهم نی چیه برام درست و غلطmoham ni chīye barām dorost o ghalat
چون دوست دارم کار بکشه به خیابوناchon doost dāram kār bekashe be khiyābūnā
تورو ناموسی میزنمت، کص ننتtoru nāmūsi mīzanamet, kas nanat
نخره از رپ کلی عقبه view fake یه ماهnakhare az rap koli 'aqbe view fake ye māh
آپدیت بده واست که کلی ضرره Spotifyāpdīt bede vāset ke koli zarré Spotify
میدم آمریکا کنه یه رفیق کُردیم ادبتmidam Amrīkā kone ye rafīq kūrdīm adabat
گنده شیکممه گذاشتم واسه گودی کمرتgonde shikamme gozāshtam vāse gudi kamrat
ئهcheat رپ چیه آرتا؟ تو حرفهات توēcheat rap chīye Ārtā? to harfāt to
میبینی روشی که max زیرمم نریmībini roshi ke max zīramam narī
همون روزی که هفتتایی که دیس منو دادیدhamun rūzi ke haftetāyi ke dīs mano dādīd
یکی از این دافا که کردی گفت کیرش کوچیکهyeki az in dāfā ke kardi goft kīresh kūchīke
از جا جندههاشون خوبه پارتیaz jā jandehāshun khube pārtī
شوگر ددی نزنید نمیاد پول به کارتیshūgar dādī nazanīd namiyād pūl be kārtī
پوتی خود شوگره، چاقی غول یه قاطیpūti khod shūgare, chāqī ghūl ye qātī
همه فنام با هم آرتا دول سه سانتیhame fanām bā ham Ārtā dol se sāntī
که لو رفت خیانت سمیلو و آرتا bar تو اونke lu raft khiyānat Sāmīlu o Ārtā bar to un
میدونه تو هم شریک جرم بودی با اون دوتاmīdune to ham sharīk jorm budi bā un dotā
هلی میدونه وقتی خونه منتظر تو بودHely mīdune vaghti khune montazer to bud
دوتا روسی زدی زمین خونه برایان تو اتاقdotā rūsi zadi zamin khune Baryān to otāq

هلی نمیدونه، ما که میدونیمHely namīdune, mā ke mīdunīm
مردم نمیدونن، ما که میدونیمmardom namīdunān, mā ke mīdunīm
پول میدی به تیکتاکر رو ما که میدونیمpūl mīdī be tiktāker ro mā ke mīdunīm
فرق سمپل و کاور رو ما که میدونیمfarq sāmpel o kāvar ro mā ke mīdunīm
عشق چیه؟ تو یه زید بازی ما که میدونیم'eshq chīye? to ye zīd bāzi mā ke mīdunīm
حسودی میکنی به زد بازی ما که میدونیمhasūdī mīkoni be zīd bāzi mā ke mīdunīm
مردم نمیدونن، ما که میدونیمmardom namīdunān, mā ke mīdunīm
قضیهی دکی سیزده رو ما که میدونیمqazīyeh daki sīzdah ro mā ke mīdunīm

کلمهها گلولهست؛ میکشه موزیکمkalamehā golūlehast; mīkoshe muzīkam
ئه بوزینهاتshape ای با اونautotune رپرē būzīnehāte shape ī bā un autotune rapper
تو پکم اوزی هست؛ شدم الانم یه موزی بدto pekam ozī hast; shodam alānam ye muzī bad
پانچ سفت، فکت سفت ولی گنده گوزی؟ صدpānch seft, fakt seft vali gonde goozī? sad
جمع کنید باباjam konīd bābā
میشن خب همه ماتmīshen khob hame māt
اینقدر مشتری دارم کُک میگن باز کمه باهاتinghadar moshtari dāram kūk mīgan bāz kame bāhat
خوشگلی واسه کصه، مرد باس خایه داشته باشهkhoshgelī vāse kasse, mard bās khāye dāshté bāshe
برو چاقی کیرم لا ممههات gym همونboro chāqī kīram lā mamahāt gym hamun
سوختی چون دیدی معروفتر از توئیمsūktī chon dīdī ma'rūftar az toīm
نبود خواستی هر روز بدم کنی catchy کاراتnabud khāhestī har rūz bedam konī catchy kārāt
مگه پایدارم، لباس عروس تنم کنیmage pāydārām, lebās 'arūs tanam konī
پوتکه، رپ میکنم هنوز تفننیpūtké, rap mīkonam hanūz tafannī
رفیقای دیروز میان پابوسی براتونrafīqāy dīruz mīān pābūsī barātun
ولی من اصل کارم میدونید کابوسیم براتونvali man asl kāram mīdunīd kābūsīm barātun
وانتوزید یا برنامه عشق ابدیvānatozīd yā barnāmeh 'eshq abadi
شما چاقالارو فقط باید ناموسی زدتونshomā chāqālārū faqat bāyad nāmūsi zadtun
نگیر، لابد خوردی که میکَنه victim فازnagīr, lābad khordī ke mīkone victim fāz
میشه از رو بُعدی که میپره black hole پوتیmīshe az ro b'udi ke mīpare black hole pūti
فکر میکنی به دسیم بُردی بگی بدهfekr mīkoni be dasīm bordi begī bede
سگ گله گوشت دوست داره ولی به خودی نمیزنهsag gāle gūsht doost dāre vali be khodī namizane

هلی نمیدونه، ما که میدونیمHely namīdune, mā ke mīdunīm
مردم نمیدونن، ما که میدونیمmardom namīdunān, mā ke mīdunīm
پول میدی به تیکتاکر رو ما که میدونیمpūl mīdī be tiktāker ro mā ke mīdunīm
فرق سمپل و کاور رو ما که میدونیمfarq sāmpel o kāvar ro mā ke mīdunīm
عشق چیه؟ تو یه زید بازی ما که میدونیم'eshq chīye? to ye zīd bāzi mā ke mīdunīm
حسودی میکنی به زد بازی ما که میدونیمhasūdī mīkoni be zīd bāzi mā ke mīdunīm
مردم نمیدونن، ما که میدونیمmardom namīdunān, mā ke mīdunīm
قضیهی ساکت تو مدرسه رو ما که میدونیمqazīyeh sāket to madreseh ro mā ke mīdunīm

یه ویس رفتم، دوازده دقیقه دیس اومدهye vīs raftam, dvāzdah daqīqe dīs umade
حالا فرض کن این دیسه بیاد حالا میرن فیلم سینمایی میسازنhālā farz kon in dīse biyād hālā mīran fīlm sīnemāyi mīsāzan
حالا برو به رسانهها و این تیکتاکرها پول بدهhālā boro be rasānehā o in tiktākerhā pūl bede
که مثلا توی کنسرتت حرف سیاسی میزنی بزارن بگنke masalan toī konsertet harf sīyāsī mīzani bezāran began
وای کوروش هوای مردم رو دارهvāy Kūrūsh havāyi mardom ro dāre
هفت دقیقه دیس مستقیمته میگهhaft daqīqe dīs mostaqīmente mīghe
این دیس مستقیم نیستin dīs mostaqīm nīst
(Finisher)(Finisher)
جمع کنjam kon
اینم دیس بک ریچ به توinām dīs bak rīch be to
دیگه نخور کصکشdīge nakhor kaskeš
Everybody says who is think he is?Everybody says who is think he is?
I just told you who thought I wasI just told you who thought I was
A Goda God
I just told youI just told you

ببین بعد از این دیس سی تا دیس بیادbebin bād az in dīs sī tā dīs biyād
تو، خایهمالات، هرخریto, khāyhamālāt, har kharī
هیچ جوابی نمیبینی حتیhich javābī namībīni hatta
ویسهاتم جواب نمیدمvīsāhatam javāb namīdham
آرتا رفته با بزرگترش اومدهĀrtā rafte bā bozorgtarash umade
کصکشاkaskešā

بعد این دیس هیچی نگید ساکتbād in dīs hīch nagīd sāket
Target خشابا پر؛ هدف رویTarget khashābā por; hadaf rūy
سوختی نیفتادم توی دامِتsūktī niyaftādam toī dāmet
Market با زور پول نمیشی نه یکMarket bā zor pūl namīshī na yek
ولی اوکیه خب نباشه غمتvali okīye khob nabāshe ghamet
کنی حواست جمعه fuck از این به بعد با کیkoni havāset jamé fuck az in be bād bā kī
چیchī
اون موقع که حاجیتون سیاسی میخوندun moghe ke hājītun sīyāsī mīkhund
تو با تیمت مینشستی میگفتی فدای سرتto bā tīmet mīnashestī mīgūftī fādāy saret
ههheh
تنها اومدم بالا، بی خایهمالی، تو دست اندازهاtanhā umadam bālā, bī khāyhamālī, to dast āndāzha
کاری کردی بمب رو بدمش هواkārī kardi bomb ro bedamash havā
تو یوتوب ووگول، ولی تو رپ اژدهامto yūtūb vūgūl, vali to rap aždahām
چیchī
امbar زهر داره کارم، تخت ریچ چیه تو انبارam bar zahr dāre kāram, takhte rīch chīye to anbār
زنم مریضه؛چون دعانویسهzanam marīze; chon dā'ānvīse
دادم order واست black magic یهdādam order vāset black magic ye
پی جنایتم؛ بهم میگن دنباله شکایتمpī janāyatam; beham mīgan donbāle shekāyatam
این چیزا هیچوقت نمیره توی کَتمin chizā hīchvaght namīre toī katam
Rat خانوادهامو تهدید کنی بازRat khānevādāmū tahdīd konī bāz
اصلا بدم؛ هنوزم دنبال پروندهتمaslan badam; hanūz donbāle parvandeetam
بستگی داره به موقعیتمbastegī dāre be moghī'atem
رو در میارم بیشرف تق تق تق gunro dar mīārām bīsharaf taq taq taq gun
یمmaster ما تو این کار زاده شدیم چاقیyam master mā to in kār zāde shodīm chāqī
این بیف به آشتی ختم نمیشه عمرا باهاتون دست بدیمin beef be āshṭī khatm namīshe omrā bāhatun dast bedīm
اینcancel یه ویس از سمیلو دارم که پخش بشهin cancel ye vīs az Sāmīlu dāram ke pākh beshe
ی؟dancer صدا عاروقی رپ نخون، تو مدلی یاy? dancer sedā 'āroqi rap nakhūn, to modelī yā
2c چقدر حال میده شی مست بعده2c chand qadr hāl mīde shī māst bā'de
Pussy مون میگن به توعه مسخرهhood توPussy mūn mīgan be to'e maskhare hood to
Hiphopologist مثل سگ حسودی میکردید بهHiphopologist mesle sag hasūdī mīkardīd be
ویناک رو فرستادید که بگادش از دره دوستیvīnāk ro ferestādīd ke begādash az dare doosti