VASTAVIRTAAN

VIRANDO A MARÉ

VASTAVIRTAAN

Novamente no palco do circoUudestaan sirkusestradilla
sem nenhum espectador.ilman ainuttakaan katsojaa.
No livro, virei a página.Kirjassa käänsin sivua.
A escrita não mudou nada.Kirjoitus vaihtunut ei ollenkaan.

Hoje entendi algo novo.Tänään ymmärsin jotain uutta.
Nem sempre se tem uma segunda chance.Aina ei saa toista tilaisuutta.
E sigo em frente.Ja matkaa jatkan.

Eu corri para me escapar.Minä pois pakoon juoksin.
E por muito tempo nadei contra a corrente.Ja liian pitkään vastavirtaan kuljin.

Seria mais fácil desistirHelpompaa oisi ollut luovuttaa
e só olhar pra trás culpando os outros.ja syytellen taaksepäin vain tuijottaa.
Dói perceber, se um dia notarKaduttaa, jos joskus huomaa
que a areia do tempo escorreu em vão.ajan hiekan valuneen hukkaan.

Tudo que fiz, já se foi.Kaikki mitä tein, ovat jo menneet.
Tudo que ganhei, só me fortaleceu.Kaikki mitä sain, ovat vahvistaneet.
E sigo em frente.Ja matkaa jatkan.

Não corro mais para me esconder.Enää en pakoon juokse.
Deixo a vida seguir seu rumo.Annan mennä menojansa.
Pois por muito tempo nadei contra a corrente.Sillä liian pitkään vastavirtaan

Não corro mais para me esconder.Enää en pakoon juokse
Deixo a vida seguir seu rumo.Annan mennä menojansa
Pois por muito tempo nadei contra a corrente.Sillä liian pitkään vastavirtaan kuljin.