's Tröimli

O Sonho

's Tröimli

Plötzli, você estava na floresta,Plötzli stosch im urwald du,
No mato denso e alto,Im dicke, höche busch,
Apareceu um comedor de gente,Da chunnt en mönschefresser drus
E queria te devorar, corre!Und wott di fresse, husch!
Você corre tão rápido quanto consegueDu laufsch so schnell as d'laufe chasch
Sobre troncos e pedras.Über stock und stei.
Agora você está de repente na sua cama,Jetzt liegsch du plötzli i dim bett,
Acorda com um grito alto:Verwachsch mit lutem schrei:

Era só um sonho pequeno,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Sonhos passam tão rápido,Träumli sind ja doch so schnell verbii,
Era só um sonho pequeno,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Sonhos vão embora tão rápido.Träumli sind so schnell verbii.

Vai passear com seu amor,Gosch mal mit dim liebe schatz
Dar uma volta pelo campo.Go bummle über land.
Lá no verde da praça,Dert änne uf em grüne platz
Bem perto da beira da floresta.Ganz nah am waldesrand.
Você quer dar um beijo a ele,Du wotsch em noch es küssli gä,
Como ele adoraria isso.Wies schätzli das gern hätt.
Agora de repente não está mais lá,Jetzt isch äs plötzli nümme da,
E você fica acordada na cama:Un du liesch wach im bett:

Era só um sonho pequeno,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Sonhos passam tão rápido,Träumli sind ja doch so schnell verbii,
Era só um sonho pequeno,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Sonhos vão embora tão rápido.Träumli sind so schnell verbii.