I Schänke dir mis Härz

Eu Te Dou Meu Coração

I Schänke dir mis Härz

Eu te dou meu coraçãoI schänke dir mis Härz
Mais eu não tenhoMeh han i nid
Você pode ter, se quiserDu chasch es ha, we de wosch
É algo bom e existeEs ist es guets und es git
Muita coisa eu não diriaNo mängi wos würd näh
Mas pra você eu dariaAber dir würd i's gä

A cena é um bar pequenoD'Szene isch e chliini Bar
Em algum lugar dessa cidadeIrgendwo i dere Stadt
E eu peço um whiskeyUnd i bschteue e Whiskey
Me sento em algum cantoHocke irgendwo ab
Onde tem lugar e olho ao redorWos grad Platz het u luege so chli ume
Quem tá por aquiWär so umenang hocket
Mas não conheço ninguém aqui dentroAber kenne tueni niemer hie inne
De qualquer forma, tem gente atrás do champanheÜberau hocke Lüt hinger de Schampus-chüble
Um casal, uma mulher e um caraGeng e Frou un e Typ
E tomando um gole e rindo juntosU nippe am ne Flüt u hange anenang a
E falando sobre nadaU rede öppis über nüt
E eu só estou sozinhoU nume i bi allei
Aqui e ali a luz mudaHie u da wächsled s'Liecht
Aqui e ali desaparece de novo em algum lugarHie u da verschwinde wider zwöi irgendwo
E em algum momento vai pra láU irgendeinisch geit hinde
Uma cortina azul escuraE dunkelblaue Vorhang uf

Atrás da cortina tem um palcoHinger em Vorhang het's e Bühni
E em cima do palco está uma mulherU uf der Bühni schteit e Frou
Que em uma lingerie faz algum tipo de showWo i de Ungerhose irgendsone Shou zeigt

(instrumental)(instrumental)

E eu estou sentado aliU i hocke so chli da
Eu olho um poucoI luege so chli zue
E de repente perceboU merke plötzlech
Que estou com algum tipo de atraçãoDass i irgend sone Hang uf em Chnöi ha
E me viroU dräie mi um
E ao meu lado está uma garotaU näbe mir hocket eini
Que eu nunca vi antesWon i nie vorhär ha gseh
E pergunta se estou sozinhoU fragt öb i alleini sig
E ela também diz que está sozinhaU sie sig ou allei
Eu não deveria pensarI söu nid überlege
Eu só quero que elaI gfaui 're no so
Quis apenas conversar um poucoSie wöu eifach echli rede
Talvez eu devesse dizer algoViellecht sött i hie no säge
Ela é bonitaSie gseht schön us
Ela é uma linda com cabelos azuisSie isch e schöni mit schöne blaue Haar

Claro que fiquei nervosoKlar bin i nervös worde
Claro que eu bebiKlar hani drunke
E a cada gole elaU mit jedem Schluck het sie mi
Ficava um pouco mais bonitaNo chli schöner afa dünke
E depois de cada taça de champanheU nach jedem Glas Champagner
Ela ainda queria maisHets sie geng no eis wöue
Eu falei e faleiI ha zaut u zaut
Até que não consegui maisBis i eifach nüm ha chönne
E disse: 'Ei, por que não vem comigo ou algo assim?'U ha gseit: ,Hey wei mir nid zu mir oder so'
Ela disse: 'Eu poderia te mimarSie het gseit: ,I chönnt di so verwöhne
Com essa sua aparência, eu poderiaSo ire haub Schtung chönnt i cho
Agora só me diga quantoJitz säg mer eifach nume no wiviu
Diga quantoSäg wieviu
Quanto você me dá se eu for?'Wiviu gisch mer wenn i chume?

Eu te dou meu coraçãoI schänke dir mis Härz
Mais eu não tenhoMeh han i nid
Você pode ter, se quiserDu chasch es ha, we de wosch
É algo bom e existeEs ist es guets und es git
Muita coisa eu não diriaNo mängi wos würd näh
Mas pra você eu dariaAber dir würd i's gä