Scharlachrot

Carmesim

Scharlachrot

É uma cena de filme na noite de Natal.Es isch e filmryfi Szene i dere Frytignacht.
A lua é um buraco redondo e brancoDr Mond isch es wysses runds Loch
E olha direto para a cama como eu.U luegt glich zur Wösch us wien'i.

Aqui eu estive muito tempo sozinho e fiz planos,Hie bini lang viu z'lang elei gsi u ha Fläsche ghöut,
Horas passam nesse grande colchãoSchtunde zeut i däm viu z'grosse Bett
E vi como o mundo gira firme...U ha gseh wie sech d'Wäut wacker dräit...
... Só não ao meu redor!.... Nume nid um mi!

E agora você chegou, bem agora, quando eu não esperava mais,U jitzt bisch du cho, grad jitz, woni's nümm hätti dänkt,
Olha pra mim, como se houvesse algo a ganhar pra vocêluegsch dry, wie wenn's öppis z'gwinne gäb für di
E pra mim na pior das noites!u für mi im schlimmschte Fau nume'ne Nacht!

Eu construo meus sonhos ao seu redor, e os pinto de carmesim.I boue mir mini Tröim uf rund um di, u male se scharlachrot a.
Eu queimo seu nome dentro do meu coração.I brönne mir di Name mitts i mis Härz.
Posso jurar que não ficaremos sem nadaChönnt schwöre, dass i blybe We üs nüt
Entre nós dois.drzwüsche chunnt
E agora você chegou, bem agora, quando eu não esperava mais,U jitzt bisch du cho, grad jitz, woni's nümm hätti dänkt,
E olha pra mim, como se houvesse algo a ganhar pra vocêu luegsch dry, wie wenn's öppis z'gwinne gäb für die
E pra mim na pior das noites!u für mi Im schlimmschte Fau nume'ne Nacht!

Eu construo meus sonhos ao seu redor, e os pinto de carmesim.I boue mir mini Tröim uf rund um di,u male se scharlachrot a.
Eu queimo seu nome dentro do meu coração.I brönne mir di Name mitts i mis Härz.
Posso jurar que não ficaremos sem nadaChönnt schwöre, dass i blybe We üs nüt
Entre nós dois.drzwüsche chunnt.

Eu construo meus sonhos ao seu redor, e os pinto de carmesim.I boue mir mini Tröim uf rund um di,u male se scharlachrot a.
Eu queimo seu nome dentro do meu coração.I brönne mir di Name mitts i mis Härz.
Posso jurar que ficarei pra sempre sem nadaChönnt schwöre, dass i ewig blybe We üs nüt
Entre nós dois.drzwüsche chunnt.