Hymni Nocturnales

Hinos Noturnos

Hymni Nocturnales

No início do mundo sensívelIn ortum mundi sensibilis
mundo inteligívelmundus intellegibilis
céu e terracoelo simul
juntos criadoset terra condito
pelo divinode divino
já surge na alma.iam prodit animo.

Terra vazia, desertaTellus inanis, vacua
se escondia em águas coberta,latebat aquis obsita,
e a faceac facies
do profundo abismoprofundi gurgitis
se escureciacaligabat
coberta de trevas.obductis tenebris.

Águas aquecendo, vivificanteAquae fovens vivificus
já pairava o espírito,iam incumbebat spiritus,
para que as águasut hinc aquae
já então concebesse,iam tunc conciperent,
de onde a proleunde prolem
agora sagrada nascesse.nunc sacram parerent.

Os primórdios do mundoMundi quoque primordia
com a graça da luz encantada,lucis venustans gratia,
disse Deus:dixit Deus:
"Haja luz", e houve,"Sit lux", et facta est,
das trevasa tenebris
então se separou.inde divisa est.