En El Corazón de Mi Madre

No Coração da Minha Mãe

En El Corazón de Mi Madre

No coração da minha mãeEn el corazón de mi madre
Brilham estrelas como luzesEncienden brillos de estrellas
E assim ela deixa marcasY así va dejando huellas
De esperança, carinho e féDe esperanza cariño y fe
E em seu destino, mulherY en su destino mujer
O amor é uma centelhaEl amor es una centella

No coração da minha mãeEn el corazón de mi madre
Está minha "tata" como um sonhoEsta mi "tata" como un sueño
Guarda em seu peito a expressãoGuarda en su pecho el ceño
De um homem fiel e companheiroDe un hombre fiel y compañero
E tantas lembranças noturnasY tantos recuerdos nocheros
De um acordeão e seu donoDe un acordeón y su dueño

No coração da minha mãeEn el corazón de mi madre
Tem um rancho e um fogãoHay un rancho y un fogón
E quando faz uma oraçãoY cuando hace una oración
Ela solta pela chaminéLa suelta por la chimenea
Pra que o vento que balançaPa' que el viento que menea
Leve Cristo ao meu coraçãoLleve Cristo a mi corazón

No coração da minha mãeEn el corazón de mi madre
Está minha guitarra amadaEsta mi guitarra querida
Em cada canção perdidaEn cada canción perdida
Por anos de solidãoPor años de soledad
Lembranças da orfandadeRecuerdos de la orfandad
Caminhos de uma vidaCaminos de una vida

No coração da minha mãeEn el corazón de mi madre
Há um jardim floridoHay un jardín florido
Pelo pai sol abençoadoPor el padre sol bendecido
Com aromas de manhãCon aromas mañaneros
Com cantos de galos e tico-ticosCon cantos de gallos y teros
Pra um galpão queridoPa' un galponcito querido