Friday's Child

Filha da Sexta-feira

Friday's Child

........minha filha,........my daughter,
leve-a da água.......take her from the water.......
Eu a deitei.......I laid her down.......
Pois ela bebe do rio,For she drinks from the river,
Eu rezo para que a perdoem,I pray forgive her,
Boba boba boba boba boba.Dumb dumb dumb dumb dumb.

Garota, uma sequência de amantes,Girl a string of lovers,
Encontrados mortos sob ela,Found dead beneath her,
Eles a puxaram pra baixo,They pulled her down,
Pois ela bebe do rio,For she drinks from the river,
Eu rezo para que a perdoem,I pray forgive her,
Não a deixe se afogar,Don't let her drown,
Boba boba boba boba boba.Dumb dumb dumb dumb dumb.

Uma oração pela mente que está desgastada,A prayer for the mind who's thread bare,
Para aqueles que se atrevem a pisar lá,For those who dare to tread there,
Agora o sol se foi,Now the sun is gone,
Oh, eu rezo pela minha filha,Oh I pray for my daughter,
Eu rezo para apoiá-la,I pray support her,
Não a deixe se afogar,Don't let her drown,