Girlfriend

Namorada

Girlfriend

(Intro)(Intro)
Queen Pen: Me'shell Ndegeocello, toca pra mim, vem cá, fala comigoQueen Pen: Me'shell Ndegeocello, play for me, c'mon talk to me
Me'shell: alguém sabe, nunca deixa de me surpreender como todo mundo tá sempreMe'shell: anyone know, it never ceases to amaze me how everbody'salways in
na vida dos outros, procurando algo, mas você sabe, pra quesomebody else's buisness, looking for something, but 'cha know,for what
vale a pena -it's worth -
que a gente não tá nem aí!we could give a fuck!

(refrão)(chorus)
Me'shell: Namorada, namorada, sim, eu tive sua namoradaMe'shell: Girlfriend, girlfriend, yes i had your girlfriend
Queen Pen: Se essa era sua namorada, se essa era sua namorada, se essaQueen Pen: If that was your girlfriend, if that was yourgirlfriend, if that
era sua namorada, ela não era na noite passada (x2)was your girlfriend, she wasn't last night (x2)

(verso 1)(verse 1)
agora como você vai ficar me odiandonow how you just gon' be playa hatin' on me
porque eu tenho várias garotas só querendo mecoz i got mad bitches just wanting me
E eu tenho vários caras só de olho em mim, vêAnd i got mad niggaz just checkin' for me see
Eu tenho mais valor do que você já viu, eu sou...I got more stock than you ever see, i be...
A que sua principal tá de olhoThe one that your main squeeze been diggin
Te puxo do seu armário, sexo nos finais de semanaPull you out your closet, sex on weekends
É da minha conta o que eu faço, ele ou ela, dentro de vocêIt's my buisness of what i do, him or her, he or she, insideyou
Então enquanto você fica falando e conversando com seus amigosSo while you be yappin' and talkin to your friends
Discutindo sobre aquela garota loira, o carro verdeBeefin 'bout that yellow chicken, the green benz
Eu vou ter todas as informações do seu povo com a segunda parte do meu???I'll be havin' all your people's info with the second part of my???
elas me passaram o número, por que você tá bravo comigoshe slid the number, what you gettin mad at me for
ela disse que era solteira quando fechou a porta do meu carroshe said she was single when she closed my car door

(refrão)(chorus)

(verso 2)(verse 2)
Me'shell: então rainha, me conta, onde você conheceu ela,Me'shell: so queen tell me, where did you meet her,

Queen Pen: No domingo, mac, ela tava saindo ???Queen Pen: On the sunday, mac, she was walking out ???
Eu só tava relaxando, cuidando da minha vidaI was just chillin, mindin my own business
Sentada na esquina, esperando minha irmãSittin on the corner, waitin for my sister
Quando ela passou, talvez 4 ou 5 vezesWhen she slid by, maybe 4 or 5 times
Queria que eu notasse o ritmo das coxas delaWanted me to notice the rythm of her thighs
Oh garoto, uh, as garotas são tão engraçadas pra mimOh boy, uh, girls are just so funny to me
Eu consigo ver como os caras entram nessas brigasI can see how niggas get into these beefs
Ela sabia que tinha um cara quando chegou aquiShe knew she had a man when she came up in the piece
Ela disse que era frequente e e aí comigo,She said she was a regular and how about me,
Se ela me desse o número, eu ligaria depois das trêsIf she gave me her digits would i call her after three
O jeito que ela balançava os quadris fazia você querer verThe way she fliked her hips made you move to have to see
Como essas jamaicanas chinesas tentaram me chamarHow these chinese jamaican tried to draw it by me
Nunca deixa de me surpreenderIt never ceases to amaze me

Me'shell: Ninguém precisa saber o quanto você me querMe'shell: Ain't nobody gotta know just how much you want me

(refrão)(chorus)

(verso 3)(verse 3)
Agora como eu já corri, você só tem algunsNow how i've ran, you've only a few
Mas você pode voltar e perguntar como eu faço, como éBut you can back track and ask them how i do it how it is
Quem é a garota mais estilosa, com o carro mais topWho the flyest chick, with the phattest whip
E roda a noite toda, como um lanche com batataAnd run her all night, like a burger with a chip
E se tudo estiver bom, então eu faço de novoAnd if it's all good then i feature it again
Como um remix, (se você precisar de uma dose)Like a fix remix, (if you need a fix)
Veja, você tem que ser real como minha ex BeverlySee you gots to be real like my ex beverly
Você não tem seu cara só estressando comigoYou don't have your man just stressin out on me
Porque ele não consegue controlar como você joga seu corpoCoz he can't control how you throw your pussy
Eu sou um jogador e sempre fui um ???I'm a baller and i been for a ???
E se eu decidir dar uma mão pra ela, então é tudo comigoAnd if i choose to jerk her off then it's all on me
Veja, você disse que era sua garota, bem, não é assim que pareceSee you claimed that was your girl, well that's not how itseems
Uh, nunca deixa de me surpreenderUh, it never ceases to amaze me

Me'shell: Porque eu gosto de me jogar, então se você quiser, eu vouMe'shell: Coz i like to get down so if you's wants ta i will
Eu amo te amar, babyI love to love ya' baby

(refrão)(chorus)