Mustapha

Pluralidade cultural e liberdade artística em “Mustapha” do Queen

Em “Mustapha”, Freddie Mercury explora sua herança parsi ao misturar inglês, árabe, persa e até palavras inventadas, criando uma experiência musical que ultrapassa fronteiras linguísticas e culturais. A repetição de nomes como “Mustapha” e “Ibrahim”, junto com frases como “Allah, Allah, Allah, we’ll pray for you” (Alá, Alá, Alá, vamos rezar por você), indica uma celebração da diversidade religiosa e cultural, sem se limitar a um significado literal ou a uma narrativa tradicional. Essa escolha faz com que a música funcione mais como um mantra energético e inclusivo do que como uma história linear.

A letra alterna entre trechos compreensíveis e inventados, reforçando que o foco está na sonoridade, no ritmo e na emoção transmitida, mais do que em uma mensagem explícita. O refrão repetitivo cria uma atmosfera quase ritualística, evocando espiritualidade e diversão, potencializada pela performance intensa de Mercury. A proibição da música na Bolívia em 1981, sem explicação oficial, mostra como a mistura de referências religiosas e culturais pode gerar interpretações variadas e até polêmicas. “Mustapha” exemplifica a ousadia do Queen em experimentar e unir diferentes universos musicais, transformando uma letra simples em um símbolo de pluralidade e liberdade artística.