exibições de letras 25.372

Cinismo e mortalidade em "Mexicola" dos Queens Of The Stone Age

Em "Mexicola", do Queens Of The Stone Age, a letra brinca com a ideia de imortalidade ao repetir o verso “you will live forever” (você vai viver para sempre), enquanto deixa claro que tudo é passageiro e ninguém escapa da morte. O tom irônico e debochado aparece em frases como “It's a wonder that those guns don't point at you” (é um milagre que essas armas não estejam apontadas para você) e “In a world that's full of shit and gasoline, baby” (em um mundo cheio de merda e gasolina, baby), sugerindo que a vida é instável e perigosa, e que ninguém está realmente seguro.

O título "Mexicola" pode remeter a uma bebida, mas aqui funciona mais como símbolo de fuga ou de busca por um estado alterado, reforçando a ideia de aproveitar o momento sem se apegar demais. As referências a jogos de cartas e armas, como em “Setting sun deals hands of gold” (o sol poente distribui mãos de ouro) e “Point and shoot” (aponte e atire), mostram que a vida é um jogo de sorte, com pouco controle e um fim inevitável. No fundo, a música sugere não levar tudo tão a sério, já que, como diz a letra, “I hate it 'cause it's true” (eu odeio porque é verdade): a vida é curta, então é melhor rir do absurdo do que fingir que vai durar para sempre.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tatiana e traduzida por Francisco. Legendado por MetalGirl. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queens Of The Stone Age e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção