exibições de letras 11.555

IGUALES

Quevedo

Letra

Significado

IGUAIS

IGUALES

Eu não ia sair, juro, nem queriaY yo no iba a salir, lo prometo, ni quería
Quase que me obrigaram, então a culpa não é minhaCasi que me obligaron, así que la culpa no es mía
Poderia ter sido outra, mas só você estava lá naquele diaPudo haber sido otra, pero solo estabas tú ese día
E não pensei que você se animariaY no pensé que te ilusionaría'

Mas, gata, desculpa, perdãoPero, ma, sorry, perdón
Sou um cachorro, sempre ando à caçaSoy un perro, siempre ando de cacería
E só lembro que você se chamava Lúcia ou MariaY de lo único que me acuerdo es que te llamaba' Lucía o María
Bom, nem sei, nem sabiaBueno, ni lo sé, ni lo sabía
Sua amiga tinha razão quando diziaTenía razón tu amiga cuando decía

Amor, não, ei, não, ei, isso vai dar ruimBaby, no, ey, no, ey, eso va a salir mal
Então, gata, não, ei, não, ei, em mim você não deve confiarAsí que, mami, no, ey, no, ey, en mí no debe' confiar

Todos nós, homens, somos iguaisTo' los hombres somo' iguale'
Só queremos andar de McLarenSolo queremo' montar un McLaren
Dinheiro, mulheres e abdominaisDinero, mujere' y abdominale'
Sei que te machuca, mas, amor, é a verdadeSé que te duele, pero, baby, es la verdad

Prometi um neto pra minha mãe, desculpa, mãeA mami le prometí un nieto, sorry, mamá
Não confio, eu não transo, só me chupamNo me fío, yo no chingo, solo me lo maman
Gosto das da feira e também das de TamaMe gustan las de la feria y también las de Tama
E levo as garotas de Añaza pro hotel AbamaY las de Añaza, me las llevo pa'l Abama

Gata, tô pensando em me mudar pra Paris, na ilha já peguei todasMami, estoy que me mudo a París, en la isla ya le di a to'
Não quero saber do seu histórico, já sei que meu amigo te comeuYo no quiero saber tu historial, yo ya sé que mi amigo te lo dio
E não me importa compartilhar, se quiser, te comemos os doisY a mí no me importa compartir, si quiere', te lo damo' entre los do'
Gata, sei que você é religiosa, manda ver com o perdão de DeusMami, sé que tú ere' religiosa, bótalo con el perdón de Dio'

Gata, não sei falar de outra coisa, amor, esse não é meu papelMami, yo no sé hablar de otra cosa, baby, ese no es mi rol
Desculpa, é que sou uma caprichosa, amor, sou um farolSorry, es que soy una caprichosa, baby, soy un farol
Viciado em onde não bate o Sol, pra transar eu tenho autocontroleAdicto a dónde no te da el Sol, pa' chingarno' tengo autocontrol
Por isso, quando durmo com outra, no dia seguinte te levo pro shoppingPor eso, cuando duermo con otra, al día siguiente te saco pa'l mall

Mas é que odeio ser tão problemáticoPero es que odio ser tan problemático
Mas fique tranquila, disso ninguém fica sabendo, não entre em pânicoPero quédate tranquila, de eso nadie se entera, que no cunda el pánico
Que isso se resolve rápido, amanhã compro um apartamentoQue eso se arregla rápido, mañana cómprale un ático
Nem sei o que estou dizendo, é que nem eu me entendo, gata, não me leve a sérioNo sé ni qué estoy diciendo, es que ni yo me entiendo, ma, no me hagas caso
Só sou um hétero top de merdaSolo soy un puto hetero básico

Amor, não, ei, não, ei, isso vai dar ruimBaby, no, ey, no, ey, eso va a salir mal
Então, gata, não, ei, não, ei, em mim você não deve confiarAsí que, mami, no, ey, no, ey, en mí no debe' confiar

Todos nós, homens, somos iguaisTo' los hombres somo' iguale'
Só queremos andar de McLarenSolo queremo' montar un McLaren
Dinheiro, mulheres e abdominaisDinero, mujere' y abdominale'
Sei que te machuca, mas, amor, é a verdadeSé que te duele, pero, baby, es la verdad

(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)
Todos nós, homens, somos iguaisTo' los hombres somo' iguale'

(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)
Todos nós, homens, somos iguaisTo' los hombres somo' iguale'
Só queremos andar de McLarenSolo queremo' montar un McLaren
Dinheiro, mulheres e abdominaisDinero, mujere' y abdominale'

(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)
(Não se culpe, cara, você também é assim)(No te culpe', papi, también ere' así)

Composição: Quevedo / Gio Producer / BlueFire / GARABATTO / KIDDO. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Maximiliano e traduzida por Lola. Revisão por Danna. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção