Conchalí

Conchalí

Conchalí

Eu vivo aqui.Yo vivo aquí.
Minha casa, meus filhos e meu esforço te pertencem.Mi casa, mis hijos y mi esfuerzo te pertenecen.

O pôr do sol que vi nas suas ruas,Atardecer que en tus calles vi,
pôr do sol vermelho,rojo atardecer,
vermelho Conchalí,rojo Conchalí,
lutar por você,luchar por ti,
viver em você,vivir en ti,
lutar.luchar.

Toma minha voz que canta pra você,Toma mi voz que te canta a ti,
meu coração bate por você,mi corazón late para ti,
em um clamor, névoa e emoção,en un clamor, niebla y emoción,
eu te conheci,yo te conocí,
vermelho Conchalí,rojo Conchalí,
viver sua luz,vivir tu luz,
amar em você,amar en ti,
e em você,y en ti,
morrer.morir.

E ao lembrar da minha infância, das horas tristes que vivi,Y al recordar mi niñez, las horas tristes que viví,
vejo as mãos da minha mãe, rachadas pelo trabalho,veo las manos de mi madre agrietadas por el trabajo
mas sem se cansar de lutar por nós.pero sin cansarse de luchar por nosotros.
Meu pai era da construção e construía paraMi padre era de la construcción y construía para
que outros vivessem melhor. Lembranças duras que meque otros vivieran mejor. Duros recuerdos que me
daram forças pra viver aqui, pra lutar aqui.han dado fuerzas para vivir aquí, para luchar aquí.

Devo viver sempre ao seu lado,He de vivir siempre junto a ti,
meu coração sente seu pulsar,mi corazón siente tu latir,
no seu terreno já vai surgindo,en tu solar va surgiendo ya,
uma clarezauna claridad
que é o futuro,que es el porvenir,
vai vir de você,vendrá de ti,
será de você.será de ti.

Florescerão sonhos do passado,Florecerán sueños del ayer,
germinará um amanhecer vermelho,germinará rojo amanecer,
e todos cantarão junto a você,y cantarán todos junto a ti,
vermelho Conchalí,rojo Conchalí,
sua felicidade,tu felicidad,
amar em você,amar en ti,
viver em você,vivir en ti,
lutar por você.luchar por ti.