Será Porca Ou Parafuso

Duplo sentido e polêmica em "Será Porca Ou Parafuso"

"Será Porca Ou Parafuso", de Quim Barreiros, chama atenção pelo uso do duplo sentido para abordar questões de identidade de gênero, misturando o humor característico do "pimba" português com referências diretas à comunidade transgênero. A expressão "porca ou parafuso" serve como metáfora para masculino e feminino, mas também sugere incerteza sobre o gênero das pessoas citadas, como nos versos: "Ele nasceu António, agora chama-se Mimi / Ela nasceu Catarina, agora chama-se Toni". O refrão, ao repetir "a gente nunca sabe se ela é porca ou parafuso", reforça o tom de brincadeira, mas também evidencia um olhar de estranhamento diante das mudanças de identidade.

Apesar do tom leve e humorístico, a música gerou controvérsia por ser considerada ofensiva à comunidade LGBTQ+, especialmente por tratar pessoas transgênero de forma caricata. Quim Barreiros é conhecido por explorar temas de duplo sentido e sexualidade em suas letras, e aqui utiliza uma metáfora mecânica para falar de gênero, o que pode ser visto tanto como tentativa de humor quanto como uma simplificação das experiências trans. A repetição do verso "está aí o terceiro género, sem grande admiração" sugere uma tentativa de normalizar o tema, mas o tom geral da música acaba reforçando estereótipos e a confusão sobre identidades trans, o que explica as reações negativas de parte do público.