Illune (Ninna Nanna)

Ilumina (Ninna Nanna)

Illune (Ninna Nanna)

Dormi, dormi..Dormi, dormi..

- No escuro -- Al buio -

se acendem pupilass'accendono pupille
em volta se dilatamattorno si dilatano
se pousam, permanecemsi posano, rimangono
na sombranell'ombra
e esperame aspettano

Dormi, dormi..Dormi, dormi..

- No escuro -- Al buio -
sepultadas ainda vivassepolte ancora vive
brânquias que se afligembranchie che si affannano
têm dentes de mariposahanno denti di falena
mas na sombrama nell'ombra
se apagamsi spengono

- No escuro -- Al buio -
no vazio da vertigemnel vuoto di vertigine
até o óbvio está em equilíbrioanche l'ovvio è in bilico
a noite tem um olho sóla notte ha un ochcio solo
pendurado na sombraappeso in ombra
até que tenha uma sombrafincé avrà un'ombra
de sobriedadedi sobrietà

Não, escuro!No, buio!
Para outros já é manhãPer altri è già mattino
para mim é céu de cabeça pra baixoper me è cielo capovolto
o sonho dorme na beirail sogno dorme a riva
espera a ondaaspetta l'onda
espera a sombraaspetta l'ombra
e canta a sombrae canta l'ombra
e depois na sombrae poi nell'ombra
retornaráritornerà