La Nonna Di Frederick Lo Portava Al Mare

A Avó de Frederick o Levava ao Mar

La Nonna Di Frederick Lo Portava Al Mare

Mesmo quando as pedrasAnche quando gli scogli
se afundamsi inabissano
E da beiraE dalla riva
traços de ventotracce di vento
o oceano queima de nuvensl'oceano brucia di nubi
apagando o céuspegnendo il cielo

(É) a ira da ilha(È) l'ira dell'isola
que desperta, ela sabeche si risveglia, lei lo sa
só uma trilha, um grito distantesolo una scia, un grido lontano

FrederickFrederick

A avó de Frederick o levava ainda ao marLa nonna di Frederick lo portava ancora al mare
e na areia pegadase sulla sabbia impronte
as de um homem agoraquelle ormai di un uomo

E da beiraE dalla riva
como antigamentecome un tempo
o oceano queima de nuvensl'oceano brucia di nubi
pretas no céunere nel cielo

Mas não é a ilhaMa non è l'isola
hemorragia químicaemorragia chimica
é uma agonia de chapas ao longeè un'agonia di lamiere lontano

FrederickFrederick